Bravely Default translations

This page lists three translations of Bravely Default. The left column is the original Japanese translation, and the second is the Romaji. The right column is official English translation.

Characters

Japanese	Romaji	Translation	English
ティズ・オーリア	Tizu Ōria	Tiz Arrior	Tiz Arrior
アニエス・オブリージュ	Aniesu Oburīju	Agnès Oblige	Agnès Oblige
イデア・リー	Idea Rī	Edea Lee	Edea Lee
リングアベル	Ringuaberu	Ringabel	Ringabel
エアリー	Earī	Airy	Airy
オーウェン	Ōuen	Owen	Owen
カール	Kāru	Karl	Innkeeper Karl
カルディスラ王	Karudisura Ō	King of Caldisla	King of Caldisla
ベアリング・アウト	Bearingu Auto	Bearing Out	Barras Lehr
ホーリー・ホワイト	Hōrī Howaito	Holy White	Holly Whyte
オミノス・クロウ	Ominosu Kurō	Ominous Crow	Ominas Crowe
アルジェント・ハインケル	Arujento Hainkeru	Argent Heinkel	Argent Heinkel
ユルヤナの老師	Yuruyana no Rōshi	Sage of Yulyana	Sage Yulyana
オリビア・オブリージュ	Oribia Oburīju	Olivia Oblige	Olivia Oblige
オサマール・ナダラケス	Osamāru Nadarakesu	Osamar Nadarakesu	Dominus Harena
アナゼル・ディー	Anazeru Dī	Anazel D	Alternis Dim
ジャッカル	Jakkaru	Jackal	Jackal
ニコソギー・ボリトリィ	Nikosogī Boritorī	Nicosguy Boritori	Erutus Profiteur
イクマ・ナジット	Ikuma Najitto	Ikuma Najitt	Ciggma Khint
マルメ・コンダ・マヌマット8世	Marume Konda Manumatto Hassei	Malme Konda Manumadt VIII	Eloch Quentis Khamer VIII
おばば	Obaba	Eldress	Matriarch
ヴィクトリア・F・シュタイン	Vikutoria F. Shutain	Victoria F. Stein	Victoria F. Stein
ヴィクター・S・コート	Vikutā S. Kōto	Victor S. Court	Victor S. Court
アルテミア・ヴィーナス	Arutemia Vīnasu	Artemia Venus	Artemia Venus
メフィリア・ヴィーナス	Mefiria Vīnasu	Mephilia Venus	Mephilia Venus
エインフェリア・ヴィーナス	Einferia Vīnasu	Einheria Venus	Einheria Venus
フィオーレ・ディローザ	Fiōre Dirōza	Fiore DeRosa	Fiore DeRosa
酒場の女将	Sakaba no Okami	Tavern Proprietress	Proprietress
ダッツ・ストロングベリィ	Dattsu Sutroronguberī	Datz Strongberry	Datz Strongberry
ラッツ・ヘヴィブロウ	Rattsu Heviburō	Ratz Heavyblow	Zatz Mightee
ノブツナ・カミイズミ	Nobutsuna Kamiizumi	Nobutsuna Kamiizumi	Nobutsuna Kamiizumi
ハイレディン・バルバロッサ	Hairedin Barubarossa	Hayreddin Barbarossa	Hayreddin Barbarossa
カダ	Kada	Qada	Qada
プリン・ア・ラ・モード	Purin a ra Mōdo	Pudding a la Mode	Praline à la Mode
キキョウ・コノエ	Kikyō Konoe	Konoe Kikyō	Konoe Kikyo
ダニエル・グッドマン	Danieru Guddoman	Daniel Goodman	Daniel Goodman
エレオノーレ・グッドマン	Ereonōre Guddoman	Eleanor Goodman	Eleanor Goodman
エギル・マイヤー	Egiru Maiyā	Egil Mayer	Egil
ティル・オーリア	Tiru Ōria	Til Arrior	Til Arrior
スレイマン	Sureiman	Suleiman	Suleiman
カナデル・ウットリート	Kanaderu Uttorīto	Canadel Utreat	Arca Pellar
ユメイヤー・ブレル	Yumeiyā Bureru	Yewmire Boreal	Yewmire Astrae
サラニシュセ・シュタイナー	Saranishuse Shutainā	Saranish Steiner	Saranish Steiner
サヴィッシ・ノイヤー	Savisshi Noiyā	Savish Neuer	Savish Neuer
ナスタージャ	Nasutāja	Nastassja	Nastassja
ブレイブ・リー	Bureibu Rī	Brave Lee	Braev Lee
ヲカエ・リー	Okae Rī	Okae Lee	Mahzer Lee
レスター・ド・ロッソ	Resutā Do Rosso	Lester de Rosso	Lester DeRosso
ヴィンセント・S・コート	Vinsento S. Kōto	Vincent S. Court	Vincent S. Court
ウロボロス	Uroborosu	Uroboros	Ouroboros
隠者	Inja	Hermit	Anchorite
天使	Tenshi	Angel	Angel
冒険家	Bōkenka	Adventurer	Adventurer
相棒	Aibō	Companion	Comrade

Organizations

Japanese	Romaji	English
六人会議	Rokunin Kaigi	Council of Six
エタルニア空挺騎士団	Etarunia Kūtei Kishidan	Eternian Sky Knights
マヌマット・ボリトリィ商会	Manumatto Boritorī Shōkai	Khamer & Profiteur Merchantry
ブラッドローズ特務隊	Buraddorōzu Tokumutai	Bloodrose Legion
黒鉄之刃	Kurogane no Yaiba	Black Blades
盾派	Tateha	Shieldbearers
剣派	Kenha	Swordbearers

Locations

World

Japanese	Romaji	English
ルクセンダルク	Rukusendaruku	Luxendarc

Regions

Japanese	Romaji	English
カルディス地方	Karudisu Chihō	Caldis
内海フロウ・ラクリー	Uchiumi Furō-Rakurī	Flor-Cheim
ナダラケス地方	Nadarakesu Chihō	Harena
ユルヤナ地方	Yuruyana Chihō	Yulyana
フロウエル地方	Furōeru Chihō	Florem
エイゼン地方	Eizen Chihō	Eisen
パイレーツ・オーシャン	Pairētsu Ōshan	Sea of Corsairs
エイゼンベルグ地方	Eizenberugu Chihō	Eisenberg
エタルニア地方	Etarunia Chihō	Eternia
クストラ列島	Kusutora Rettō	Kustra

Cities

Japanese	Romaji	English
カルディスラ	Karudisura	Caldisla
ノルエンデ	Noruende	Norende
ラクリーカ	Rakurīka	Ancheim
フロウエル	Furōeru	Florem
グランシップ	Guranshippu	Grandship
ハルトシルト	Harutoshiruto	Hartschild
海岸の廃屋	Kaigan no Haioku	House by the Sea
エタルニア	Etarunia	Eternia
墓標の村	Bohyō no Mura	Gravemark

Dungeons

Japanese	Romaji	English
ノルエンデ渓谷	Noruende Keikoku	Norende Ravine
セントロ砦跡	Sentoro Toride-ato	Ruins of Centro Keep
ロンターノ離宮	Rontāno Rikyū	Lontano Villa
ナダラケス遺跡	Nadarakesu Iseki	Harena Ruins
風の神殿	Kaze no Shinden	Temple of Wind
祈祷衣の洞窟	Kitōi no Dōkutsu	Vestment Cave
大風車工区	Ōkazaguruma Kōku	Grand Mill Works
瘴気の森	Shōki no Mori	Miasma Woods
水の神殿	Mizu no Shinden	Temple of Water
キレート山	Kirēto Yama	Mount Fragmentum
カレーダの森	Karēda no Mori	Witherwood
不気味な樹上	Bukimi na Jujō	Twisted Treetop
フロウエルの花園	Furōeru no Hanazono	Florem Gardens
ダスク遺跡	Dasuku Iseki	Twilight Ruins
エイゼン大橋	Eizen Ōhashi	Eisen Bridge
グラープ砦	Gurāpu Toride	Grapp Keep
海賊船ファンキ・フランキスカ	Kaizoku-sen Fanki Furankisuka	SS Funky Francisca
シュタルクフォート	Shutarukufōto	Starkfort
ミスリル鉱山	Misuriru Kōzan	Mythril Mines
火の神殿	Hi no Shinden	Temple of Fire
公国軍総司令部	Kōkoku-gun Sōshireibu	Eternian Central Command
不死の塔	Fushi no Tō	Everlast Tower
吸血鬼城	Kyūketsuki-jō	Vampire Castle
封印の次元回廊	Fūin no Jigen Kairō	Dimension's Hasp
闇のオーロラ	Yami no Ōrora	Dark Aurora

Notes

Japanese	Romaji	English
メフィリアの手記	Mefiria no Shuki	Mephilia's Memo
赤の手記	Aka no Shuki	The Red Reports
三姉妹異聞	Sanshimai Ibun	The Sisters' Tale
まどろみ議会　議事録	Madoromi Kaigi Gijiroku	Sleeping Council Minutes
航海日誌	Kōkainisshi	Captain's Log
研究メモ	Kenkyuu Memo	Research Notes
信徒の日記	Shinto no Nikki	An Adherent's Chronicle
エタルニア奪還史	Etarunia Dakkanshi	The Recapture of Eternia
吸血伯爵奇譚、家族の絵	Kyūketsu Hakushaku Kitan, Kazoku no E	The Vampire Gallery: Family
吸血伯爵奇譚、叙任の絵	Kyūketsu Hakushaku Kitan, Jōnin no E	The Vampire Gallery: Ordainment
吸血伯爵奇譚、落城の絵	Kyūketsu Hakushaku Kitan, Rakujō no E	The Vampire Gallery: The Siege
吸血伯爵奇譚、不死の絵	Kyūketsu Hakushaku Kitan, Fushi no E	The Vampire Gallery: Immortality
吸血伯爵奇譚、戦争の絵	Kyūketsu Hakushaku Kitan, Sensō no E	The Vampire Gallery: The War
吸血伯爵奇譚、大司祭の絵	Kyūketsu Hakushaku Kitan, Daishisai no E	The Vampire Gallery: Archbishop
吸血伯爵奇譚、アスタリスクの絵	Kyūketsu Hakushaku Kitan, Asutarisuku no E	The Vampire Gallery: Asterisk
吸血伯爵奇譚、天使の絵	Kyūketsu Hakushaku Kitan, Tenshi no E	The Vampire Gallery: The Angel
吸血伯爵奇譚、『それぞれの道』	Kyūketsu Hakushaku Kitan, "Sorezore no Michi"	The Vampire Gallery: Parting Ways

Jobs

Japanese	Romaji	Literal	English
すっぴん	Suppin	Face with no make-up​	Freelancer
モンク	Monku	Monk	Monk
白魔道士	Shiro Madōshi	White Sorcerer	White Mage
黒魔道士	Kuro Madōshi	Black Sorcerer	Black Mage
ナイト	Naito	Knight	Knight
シーフ	Shīfu	Thief	Thief
商人	Shōnin	Merchant	Merchant
魔法剣士	Mahō Kenshi	Magic Swordsman	Spell Fencer
時魔道士	Toki Madōshi	Time Sorcerer	Time Mage
狩人	Karyūdo	Hunter	Ranger
召喚士	Shōkanshi	Summoner	Summoner
ヴァルキリー	Varukirī	Valkyrie	Valkyrie
赤魔道士	Aka Madōshi	Red Sorcerer	Red Mage
薬師	Yakushi	Medical Technician	Salve-Maker
スーパースター	Sūpāsutā	Superstar	Performer
海賊	Kaizoku	Pirate	Pirate
忍者	Ninja	Ninja	Ninja
ソードマスター	Sōdomasutā	Swordmaster	Swordmaster
魔人	Majin	Magician	Arcanist
導師	Dōshi	High Priest	Spiritmaster
聖騎士	Sei Kishi	Holy Knight	Templar
暗黒騎士	Ankoku Kishi	Darkness Knight	Dark Knight
ヴァンパイア	Vanpaia	Vampire	Vampire
魔界幻士	Makai Genshi	Spirit World Illusionist	Conjurer

Menus

Main Menu

Japanese	Romaji	Literal	English
アイテム	Aitemu	Item	Item
魔法	Mahō	Magic	Magic
ジョブ	Jobu	Job	Job
アビリティ	Abiriti	Ability	Ability
装備	Sōbi	Equipment	Equip
必殺技	Hissatsu-waza	Killing Techniques	Special
作戦	Sakusen	Tactics	Tactics
所持金	Shojikin	Money in possession	Funds

Battle Menu

Japanese	Romaji	Literal	English
たたかう	Tatakau	To Fight	Attack
アビリティ	Abiriti	Ability	Abilities
ブレイブ	Bureibu	Brave	Brave
デフォルト	Deforuto	Default	Default
フレンド召喚	Furendo Shōkan	Friend Summon	Summon Friend
アイテム	Aitemu	Item	Items
必殺技	Hissatsu-waza	Killing Techniques	Special
にげる	Nigeru	To Escape	Run
終了	Shūryō	End	End

Abilities

Battle Commands

Japanese	Romaji	Literal	English
たたかう	Tatakau	To Fight	Attack
アビリティ	Abiriti	Ability	Abilities
ブレイブ	Bureibu	Brave	Brave
デフォルト	Deforuto	Default	Default
フレンド召喚	Furendo Shōkan	Friend Summon	Summon Friend
アイテム	Aitemu	Item	Items
必殺技	Hissatsu-waza	Killing Techniques	Special
にげる	Nigeru	To Escape	Run
終了	Shūryō	End	End

Job Commands

Japanese	Romaji	Literal	English
すっぴん技	Suppingi	Face without make-up Arts	Miscellany
体術	Taijutsu	Martial Arts	Martial Arts
白魔法	Shiro Mahō	White Magic	White Magic
黒魔法	Kuro Mahō	Black Magic	Black Magic
騎士道	Kishidō	Chivalry	Chivalry
盗技	Tōgi	Steal Arts	Thievery
商売	Shōbai	Commerce	Commerce
魔法剣	Mahōken	Magic Sword	Sword Magic
時空魔法	Jikū Mahō	Space-time Magic	Time Magic
狩猟技	Shuryōgi	Hunting Techniques	Hunting
召喚魔法	Shōkan Mahō	Summon Magic	Summoning
飛技	Higi	Flying Techniques	Acrobatics
白黒魔	Shirokuroma	White and Black Magic	B/W Magic
処方	Shohō	Prescription	Medication
歌唱	Kashō	Singing	Singing
海賊技	Kaizokugi	Pirate Arts	Piracy
忍術	Ninjutsu	Ninjustu	Ninjutsu
武士道	Bushidō	Bushido (Samurai Chivalry)	Bushido
儀式	Gishiki	Ritualism	Ritualism
精霊	Seirei	Spirit	Spiritism
聖剣技	Seikengi	Holy Arts	Holy Arts
暗黒剣技	Ankokukengi	Darkness Sword Arts	Dark Arts
吸血技	Kyūketsugi	Blood Sucking Arts	Vampirism
召喚合体	Shōkan Gattai	Summon Union	Invocation

Job Abilities

Freelancer

Japanese	Romaji	Literal	English
しらべる	Shiraberu	To Examine	Examine
てあて	Teate	Treatment	Treat
だうじんぐ	Daujingu	Dowsing	Divining Rod
けんけんぱ	Kenkenpa	Area Detection	Dungeon Master
あやまる	Ayamaru	To Mislead	Mislead
おいのり	Oinori	Prayer	Prayer
MP10%アップ	MP 10% Appu	MP 10% Up	MP 10% Up
がまん	Gaman	Endurance	Endure
毒無効	Doku Mukō	Poison Void	Poison Immunity
JPアップ	JP Appu	JP Up	JP Up
とんずら	Tonzura	Fleeing	Flee
てきよせ	Tekiyose	Lure	Lure Enemy
ふんばる	Funbaru	To Stand Firm	Stand Ground
ものまね	Monomane	Mimicry	Mimic
大器晩成	Taikibansei	Great talents mature late	Late Bloomer

Monk

Japanese	Romaji	Literal	English
剛撃	Gōgeki	Strong Strike	Strong Strike
錬気	Renki	Refining Spirit	Invigorate
内丹	Naitan	Neidan (Spiritual Alchemy)	Inner Alchemy
HP10%アップ	HP 10% Appu	HP +10% Up	HP 10% Up
格闘の心得	Kakutō no Kokoroe	Grappling Knowledge	Knuckle Lore
臥竜	Garyū	Reclining Dragon	Hidden Dragon
気功波	Kikōha	Qigong Wave (Spirit Cultivation Wave)	Qigong Wave
暗闇無効	Kurayami Mukō	Darkness Void	Blind Immunity
物攻10%アップ	Bukkō 10% Appu	Attack 10% Up	P.Attack 10% Up
HP20%アップ	HP 20% Appu	HP 20% Up	HP 20% Up
点穴	Tenketsu	Tenketsu (Touch of Death)	Pressure Point
HP30%アップ	HP 30% Appu	HP 30% Up	HP 30% Up
鳳凰翔	Hōōshō	Phoenix Soar	Phoenix Flight
天衣無縫	Ten'imuhō	Flawless	Natural Talent

White Mage

Japanese	Romaji	Literal	English
白魔法LV.1	Shiro Mahō LV.1	White Magic Lv.1	White Magic Lv.1
魔防10%アップ	Mabō 10% Appu	Magic Resist 10% Up	M.Defense 10% Up
白魔法LV.2	Shiro Mahō LV.2	White Magic Lv.2	White Magic Lv.2
杖の心得	Tsue no Kokoroe	Staff Knowledge	Staff Lore
自然治癒力	Shizenchiyuryoku	Self-healing Power	Self-Healing
白魔法LV.3	Shiro Mahō LV.3	White Magic Lv.3	White Magic Lv.3
水属性軽減	Mizu Zokusei Keigen	Water Element Abate	Abate Water
天使の加護	Tenshi no Kago	Angel's Divine Protection	Angelic Ward
白魔法LV.4	Shiro Mahō LV.4	White Magic Lv.4	White Magic Lv.4
魔防30%アップ	Mabō 30% Appu	Magic Resist 30% Up	M.Defense 30% Up
白魔法LV.5	Shiro Mahō LV.5	White Magic Lv.5	White Magic Lv.5
そのまま全体化	Sonomama Zentaika	Extreme Group Cast	Epic Group-Cast
白魔法LV.6	Shiro Mahō LV.6	White Magic Lv.6	White Magic Lv.6
生命保存則	Seimei Hozonsoku	Life Conservation Law	Conservation of Life

Black Mage

Japanese	Romaji	English
黒魔法LV.1	Kuro Mahō LV.1	Black Magic Lv.1
ロッドの心得	Roddo no Kokoroe	Rod Lore
黒魔法LV.2	Kuro Mahō LV.2	Black Magic Lv.2
火属性軽減	Hi Zokusei Keigen	Abate Fire
ダメージ分散	Damēji Bunsan	Damage Dispersion
沈黙無効	Chinmoku Mukō	Silence Immunity
黒魔法LV.3	Kuro Mahō LV.3	Black Magic Lv.3
魔力共鳴	Maryoku Kyōmei	Black Resonance
黒魔法LV.4	Kuro Mahō LV.4	Black Magic Lv.4
魔攻20%アップ	Makō 20% Appu	M.Attack 20% Up
黒魔法LV.5	Kuro Mahō LV.5	Black Magic Lv.5
魔法防御貫通	Mahō Bōgyo Kantsū	Pierce M.Defense
黒魔法LV.6	Kuro Mahō LV.6	Black Magic Lv.6
何でも全体化	Nandemo Zentaika	Group-Cast All

Knight

Japanese	Romaji	English
踏み込む	Fumikomu	Stomp
両手持ち	Ryōtemochi	Two-Handed
物防10％アップ	Butsubō 10% Appu	P.Defense 10% Up
鉄壁	Teppeki	Ironclad
かばう	Kabau	Protect Ally
盾攻撃	Tate Kōgeki	Shield Strike
盾の心得	Tate no Kokoroe	Shield Lore
復讐撃	Fukushūgeki	Vengeance
剣の心得	Tsurugi no Kokoroe	Sword Lore
全力でかばう	Zenryoku de Kabau	Full Cover
両手盾	Ryōtedate	Dual Shields
物防30%アップ	Butsubō 30% Appu	P.Defense 30% Up
騎士道精神	Kishidō Seishin	Chivalrous Spirit
超突進	Chō Tosshin	Super Charge

Thief

Japanese	Romaji	English
盗む	Nusumu	Steal
風属性軽減	Kaze Zokusei Keigen	Abate Wind
速度10%アップ	Sokudo 10% Appu	Speed 10% Up
ハート泥棒	Hāto Dorobō	Life Thief
速度20%アップ	Sokudo 20% Appu	Speed 20% Up
ぶんどる	Bundoru	Mug
急襲	Kyūshū	Raid
短剣の心得	Tanken no Kokoroe	Dagger Lore
神速瞬撃	Shinsoku Shungeki	Godspeed Strike
盗賊の極意	Tōzoku no Gokui	Master Thief
むしりとる	Mushiritoru	Rob Blind
巻き上げる	Makiageru	Shake Down
速度30%アップ	Sokudo 30% Appu	Speed 30% Up
快刀乱麻	Kaitōranma	Burgle and Buff

Merchant

Japanese	Romaji	English
エンジェルマネー	Enjeru Manē	Pay to Play
リップオフ	Rippuofu	Salesman
ホワイトナイト	Howaito Naito	White Knight
ドラッグデリバリ	Doraggu Deribari	Pharmacy
リスクヘッジ	Risuku Hejji	Hedge Risk
テイクオーバー	Teikuōbā	Takeover
BPドリンク	BP Dorinku	BP Drink
スペキュレート	Supekyurēto	Speculate
入手金額アップ	Nyūshu Kingaku Appu	More Money
ミリオネア	Mirionea	Millionaire
ダークカクテル	Dāku Kakuteru	Big Pharma
フルレバレッジ	Furu Rebarejji	Full Leverage
ローレバレッジ	Rō Rebarejji	Low Leverage
アクイジション	Akuijishon	Payoff

Spell Fencer

Japanese	Romaji	English
魔法剣LV.1	Mahōken LV.1	Sword Magic Lv.1
魔法剣LV.2	Mahōken LV.2	Sword Magic Lv.2
ファイアウォール	Faiawōru	Firewall
魔法剣LV.3	Mahōken LV.3	Sword Magic Lv.3
自動アスピル剣	Jidō Asupiru Ken	Auto-Aspir Blade
マジックアーマー	Majikku Āmā	Magic Armor
魔法剣LV.4	Mahōken LV.4	Sword Magic Lv.4
メメント・モリ	Memento Mori	Memento
魔法剣LV.5	Mahōken LV.5	Sword Magic Lv.5
アンチマジック	Anchimajikku	Anti-Magic
魔法剣強化	Mahōken Kyōka	Sword Magic Amp
魔法剣LV.6	Mahōken LV.6	Sword Magic Lv.6
魔法防御特化	Mahō Bōgyo Tokka	M.Def Specialize
ソードマジック	Sōdo Majikku	Phantom Weapon

Time Mage

Japanese	Romaji	English
時空魔法LV.1	Jikū Mahō Lv.1	Time Magic Lv.1
魔攻10％アップ	Makō 10% Appu	M.Attack 10% Up
スロウ反撃	Surō Hangeki	Slow Parry
時空魔法LV.2	Jikū Mahō Lv.2	Time Magic Lv.2
タイムリープ	Taimu Rīpu	Time Slip
時空魔法LV.3	Jikū Mahō Lv.3	Time Magic Lv.3
ストップ無効	Sutoppu Mukō	Stop Immunity
時空魔法LV.4	Jikū Mahō Lv.4	Time Magic Lv.4
時空魔法MP節約	Jikū Mahō MP Setsuyaku	Save TM MP
時空魔法LV.5	Jikū Mahō Lv.5	Time Magic Lv.5
ワールドスロウ	Wārudo Surō	Slow World
時空魔法LV.6	Jikū Mahō Lv.6	Time Magic Lv.6
魔攻30％アップ	Makō 30% Appu	M.Attack 30% Up
ワールドヘイスト	Wārudo Heisuto	Hasten World

Ranger

Japanese	Romaji	English
エイミング	Eimingu	Targeting
ムシキラー	Mushi Kirā	Bug Slayer
プラントキラー	Puranto Kirā	Plant Slayer
ビーストキラー	Bīsuto Kirā	Beast Slayer
麻痺無効	Mahi Mukō	Paralyze Immunity
ウイングキラー	Uingu Kirā	Aerial Slayer
アクアキラー	Akua Kirā	Aquatic Slayer
弓の心得	Yumi no Kokoroe	Bow Lore
ドラゴンキラー	Doragon Kirā	Dragon Slayer
アンデッドキラー	Andeddo Kirā	Undead Slayer
イービルキラー	Ībiru Kirā	Demon Slayer
ホークアイ	Hōkuai	Hawkeye
プリシジョン	Purishijon	Precision
マルチバースト	Maruchibāsuto	Multiburst

Summoner

Japanese	Romaji	English
召喚魔法LV.1	Shōkan Mahō LV.1	Summoning Lv.1
雷属性軽減	Ikazuchi Zokusei Keigen	Abate Lightning
召喚魔法LV.2	Shōkan Mahō LV.2	Summoning Lv.2
召喚魔法LV.3	Shōkan Mahō LV.3	Summoning Lv.3
フレンドシップ	Furendoshippu	Friendship
召喚魔法強化	Shōkan Mahō Kyōka	Summoning Amp
召喚魔法LV.4	Shōkan Mahō LV.4	Summoning Lv.4
召喚魔法LV.5	Shōkan Mahō LV.5	Summoning Lv.5
身代わり召喚	Migawari Shōkan	Summon Substitute
召喚魔法LV.6	Shōkan Mahō LV.6	Summoning Lv.6
MP転化	MP Tenka	Convert MP
召喚ラッシュ	Shōkan Rasshu	Summoning Surge
ピンチに召喚	Pinchi ni Shōkan	Summon in Pinch
フレンド召喚強化	Furendo Shōkan Kyōka	Amp Friends

Valkyrie

Japanese	Romaji	English
クレセントムーン	Kuresento Mūn	Crescent Moon
ジャンプ	Janpu	Jump
槍の心得	Yari no Kokoroe	Spear Lore
ジャッジメント	Jajjimento	Judgment
スピリットバリア	Supiritto Baria	Spirit Barrier
ソウルクラッシュ	Souru Kurasshu	Soul Crush
BP消費技強化	BP Shōhi Waza Kyōka	BP Skill Amp
ジェノサイド	Jenosaido	Decimate
ハイジャンプ	Hai Janpu	High Jump
セレクション	Serekushon	Pierce Default
ソウルハント	Souru Hanto	Soul Mates
エアリアル	Eariaru	Aerials
スカイ・ハイ	Sukai Hai	Sky High
スーパージャンプ	Sūpā Janpu	Super Jump
着地	Chakuchi	Land

Red Mage

Japanese	Romaji	English
白黒魔LV.1	Shiro Kuro Ma LV.1	B/W Magic Lv.1
MP20%アップ	MP 20% Appu	MP 20% Up
白黒魔LV.2	Shiro Kuro Ma LV.1	B/W Magic Lv.2
ターンチェンジ	Tān Chenji	Turn Tables
ピンチに消費0	Pinchi ni Shōhi 0	MP Free in a Pinch
白黒魔LV.3	Shiro Kuro Ma LV.3	B/W Magic Lv.3
アドレナリン	Adorenarin	Adrenaline
魔法消費MP節約	Mahō Shōhi MP Setsuyaku	Save Magic MP
リカバリー	Rikabarī	BP Recovery
白黒魔LV.4	Shiro Kuro Ma LV.4	B/W Magic Lv.4
リベンジャー	Ribenjā	Revenge
リバイバル	Ribaibaru	Revival
ピンチに会心	Pinchi ni Kaishin	An Eye for an Eye
オーバーリミット	Ōbā Rimitto	In the Red

Salve-Maker

Japanese	Romaji	English
調合	Chōgō	Compounding
応急処置	Ōkyūshochi	First Aid
実験	Jikken	Experiment
攻撃アイテム強化	Kōgeki Aitemu Kyōka	Attack Item Amp
予薬	Yoyaku	Inoculate
自動ポーション	Jidō Pōshon	Auto-Potion
状態異常短期化	Jōtai Ijō Tankika	Shorten Ailment
広域	Kōiki	Widen Area
治療の知識	Chiryō no Chishiki	Healing Lore
毒薬	Dokuyaku	Turn Toxic
自動フェニックス	Jidō Fenikkusu	Auto-Phoenix
採集	Saishū	Collect
蘇生	Sosei	Resurrect
痛覚麻痺	Tsūkaku Mahi	Feel No Pain

Performer

Japanese	Romaji	English
パワーオブラブ	Pawā obu Rabu	Love Power
恋はヘイスト	Koi wa Heisuto	Love Rush
もう一度あなたと	Mō Ichido Anata to	One More for You
まもってあげるよ	Mamotteageru yo	Got Your Back
ココロノカギ	Kokoro no Kagi	Key to Your Heart
補助強化	Hojo Kyōka	Support Amp
小悪魔エンジェル	Koakuma Enjeru	Little Devil
CATCH ME		Catch Me
ボルテージ	Borutēji	Buff Up
補助長期化	Hojo Chōkika	Prolong Support
魅了無効	Miryō Mukō	Charm Immunity
歌唱消費MP節約	Kashō Shōhi MP Setsuyaku	Save Singing MP
サレナホリナ☆彡	Sarenahorina	Zero Sum
私の彼は勇者様	Watashi no Kare wa Yūshasama	My Hero

Pirate

Japanese	Romaji	English
倍撃	Baigeki	Double Damage
挑発	Chōhatsu	Provoke
甲羅割り	Kōra Wari	Shell Split
鱗剥ぎ	Uruko Hagi	Scale Strip
すね砕き	Sune Kudaki	Shin Smash
一斉攻撃	Issei Kōgeki	Mass Attack
バーサク	Bāsaku	Berserk
火事場力	Kajibaryōku	Adrenaline Rush
物攻20%アップ	Bukkō 20% Appu	P.Attack 20% Up
牙折り	Kiba Ori	Defang
脳天落とし	Nōten Otoshi	Skull Bash
斧の心得	Ono no Kokoroe	Axe Lore
大爆流	Daibakuryū	Torrent
倍々撃	Baibaigeki	Amped Strike

Ninja

Japanese	Romaji	English
疾風迅雷	Shippūjinrai	Shippûjinrai
光陰流水	Kōinryūsui	Transience
回避10%アップ	Kaihi 10% Appu	Evade 10% Up
空蝉之術	Utsusemi no Jutsu	Utsusemi
起死回生	Kishikaisei	Comeback Kid
一気呵成	Ikkikasei	Ikkikasei
一刀両断	Ittōryōdan	Cleave
回避20%アップ	Kaihi 20% Appu	Evade 20% Up
瞬身之術	Shunshin no Jutsu	Shunshin
傀儡之術	Kairai no Jutsu	Kairai
二刀流	Nitōryū	Dual Wield
隠身之術	Kakuremi no Jutsu	Kakuremi
回避30%アップ	Kaihi 30% Appu	Evade 30% Up
万手沙華	Mantesaka	Frenetic Fighting

Swordmaster

Japanese	Romaji	Literal	English
海老で鯛を釣る	Ebi de Tai wo Tsuru	Something for Nothing (lit. To catch a sea bream with a shrimp)	Nothing Ventured
土属性軽減	Tsuchi Zokusei Keigen	Earth Attribute Abatement	Abate Earth
刀の心得	Katana no Kokoroe	Katana Knowledge	Katana Lore
出る杭は打たれる	Derukui wa Utareru	The Squeaky Wheel Gets the Grease (lit. The nail that sticks out gets hammered)	Squeaky Wheel
行きがけの駄賃	Ikigake no Dachin	Doing It Along The Way	Multitask
反撃	Hangeki	Counterattack	Counter
混乱無効	Konran Mukō	Confusion Immunity	Confuse Immunity
馬の耳に念仏	Uma no Mimi ni Nenbetsu	In One Ear and Out the Other (lit. reciting Buddhist prayers in a horse's ear)	Before Swine
反撃強化	Hangeki Kyōka	Boost Counterattacks	Counter Amp
蛇の道は蛇	Ja no Michi wa Hebi	It Takes One to Know One (lit. serpents follow the road of snakes)	Know Thine Enemy
捲土重来	Kendojūrai	Gathering Strength for an Attack	Redoubled Effort
窮鼠猫を噛む	Kyūso Neko wo Kamu	Despair Turns Cowards Courageous (lit. A Cornered Rat Bites the Cat)	The Worm Turns
急がば回れ	Iso ga Bamaware	Haste Makes Waste	Slow and Steady
薩摩守	Satsuma no Kami	The Governor of Satsuma	Free Lunch

Arcanist

Japanese	Romaji	English
屍	Shikabane	Corpse
黒魔法強化	Kuro Mahō Kyōka	Black Magic Amp
滅	Metsu	Exterminate
魔法ダメージ吸収	Mahō Damēji Kyūshū	Absorb M. Damage
昏	Tasogare	Twilight
黒魔法MP節約	Kuro Mahō MP Setsuyaku	Save BM MP
贄	Nie	Sacrifice
零	Rei	Zero
コンバージェンス	Konbājensu	Convergence
災	Sai	Annihilation
状態異常強化	Jōtai Ijō Kyōka	Status Ailment Amp
禍	Maga	Iniquity
黒魔法超強化	Kuro Mahō Chō Kyōka	Max Black Magic
葬	Sō	Interment

Spiritmaster

Japanese	Romaji	English
精霊の加護	Seirei no Kago	Spirit Ward
自動シェル	Jidō Sheru	Auto-Shell
魔防20%アップ	Mabō 20% Appu	M.Defense 20% Up
精霊の助力	Seirei no Joryoku	Fairy's Aid
BPコンバート	BP Konbāto	Convert BP
白魔法MP節約	Shiro Mahō MP Setsuyaku	Save WM MP
精霊同化	Seirei Dōka	Adaptation
静寂	Seijaku	Stillness
聖者	Seija	Holy One
大精霊の加護	Daiseirei no Kago	Greater Spirit Ward
妖精の加護	Yōsei no Kago	Fairy Ward
節制	Sessei	Moderation
神秘	Shinpi	Enigma
HP倍化	HP Baika	Maximize HP

Templar

Japanese	Romaji	English
ハートスティング	Hāto Sutingu	Heart Strike
光属性軽減	Hikari Zokusei Keigen	Abate Light
物防20%アップ	Butsubō 20% Appu	P.Defense 20% Up
ジャイアントキル	Jaianto Kiru	Giant Slayer
魔法クリティカル	Mahō Kuritikaru	Magic Critical
ガードデフォルト	Gādo Deforuto	Default Guard
ランパート	Ranpāto	Rampart
道具クリティカル	Dōgu Kuritikaru	Item Critical
シャインブラスト	Shain Burasuto	Radiant Blast
クリティカル強化	Kuritikaru Kyōka	Critical Amp
BP上限アップ	BP Jōgen Appu	BP Limit Up
デスパレート	Desuparēto	Desperation
鎧の心得	Yoroi no Kokoroe	Armor Lore
ヘブンズゲート	Hebunzu Gēto	Heaven's Gate

Dark Knight

Japanese	Romaji	English
暗黒	Ankoku	Dark Bane
闇属性軽減	Yami Zokusei Keigen	Abate Dark
逆境	Gyakkyō	Adversity
悪魔の使い	Akuma no Tsukai	Demon Master
道連れ	Michizure	See You in Hell
サガク剣	Sagaku Tsurugi	Minus Strike
兜の心得	Kabuto no Kokoroe	Helm Lore
漆黒	Shikkoku	Black Bane
冥暗	Meian	Gloom
魔力吸収	Maryoku Kyūshū	Absorb Magic
暗黒星雲	Ankoku Seiun	Dark Nebula
物攻30%アップ	Bukkō 30% Appu	P.Attack 30% Up
死中活	Shichūkatsu	Life or Death
暴走	Bōsō	Rage

Vampire

Japanese	Romaji	English
ゲノムアビリティ	Genomu Abiriti	Genome Ability
物理ダメージ吸収	Butsuri Damēji Kyūshū	Absorb P. Damage
吸血	Kyūketsu	Blood Thirst
血の渇望	Chi no Katsubō	Bloodlust
魅了	Miryō	Charm
吸魔	Kyūma	Magic Thirst
モンスター技強化	Monsutā Waza Kyōka	Monster Ability Up
吸気	Kyūki	Battle Thirst
扇動	Sendō	Subvert
自己修復	Jikoshūfuku	Self-Restore
能力吸収	Nōryoku Kyūshū	Absorb Stats
吸収攻撃強化	Kyūshū Kōgeki Kyōka	Drain Attack Up
ゲノムドレイン	Genomu Dorein	Genome Drain
アンデッド化	Andeddo Ka	Rise from Dead

Conjurer

Japanese	Romaji	English
召喚合体LV.1	Shōkan Gattai Lv.1	Invocation Lv.1
徐々にMP回復	Jojo ni MP Kaifuku	Steady MP Recover
召喚合体LV.2	Shōkan Gattai Lv.2	Invocation Lv.2
瀕死時MP回復	Hinshiji MP Kaifuku	Critical MP Recover
召喚合体LV.3	Shōkan Gattai Lv.3	Invocation Lv.3
召喚魔法節約	Shōkan Mahō Setsuyaku	Save SM MP
戦闘後MP回復	Sentōgo MP Kaifuku	Post-Battle MP
召喚合体LV.4	Shōkan Gattai Lv.4	Invocation Lv.4
黄泉送り	Yomi Okuri	Obliterate
召喚合体LV.5	Shōkan Gattai Lv.5	Invocation Lv.5
召喚魔法超強化	Shōkan Mahō Chō Kyōka	Max Summoning
MP30%アップ	MP 30% Appu	MP 30% Up
召喚合体LV.6	Shōkan Gattai Lv.6	Invocation Lv.6
EXPアップ	EXP Appu	Experience Up

Magic

White Magic

Japanese	Romaji	English
ケアル	Kearu	Cure
ポイゾナ	Poizona	Poisona
ブラナ	Burana	Blindna
プロテス	Purotesu	Protect
シェル	Sheru	Shell
エアロ	Earo	Aero
ケアルラ	Kearura	Cura
レイズ	Reizu	Raise
エスナ	Esuna	Esuna
リフレク	Rifureku	Reflect
デスペル	Desuperu	Dispel
エアロラ	Earora	Aerora
エスナガ	Esunaga	Esunaga
ケアルダ	Kearuda	Curada
エアロガ	Earoga	Aeroga
ケアルガ	Kearuga	Curaga
アレイズ	Areizu	Arise
ホーリー	Hōrī	Holy

Black Magic

Japanese	Romaji	English
ファイア	Faia	Fire
ブリザド	Burizado	Blizzard
サンダー	Sandā	Thunder
サイレス	Sairesu	Silence
ポイズン	Poizun	Poison
スリプル	Suripuru	Sleep
ファイラ	Faira	Fira
ブリザラ	Burizara	Blizzara
サンダラ	Sandara	Thundara
ドレイン	Dorein	Drain
アスピル	Asupiru	Aspir
フィアー	Fiā	Fear
ファイガ	Faiga	Firaga
ブリザガ	Burizaga	Blizzaga
サンダガ	Sandaga	Thundaga
ダーク	Dāku	Dark
キル	Kiru	Kill
デス	Desu	Death

Time Magic

Japanese	Romaji	English
スロウ	Surou	Slow
リジェネ	Rijene	Regen
クエイク	Kueiku	Quake
ヘイスト	Heisuto	Haste
テレポ	Terepo	Teleport
クエイラ	Kueira	Quara
グラビデ	Gurabide	Gravity
ベール	Bēru	Veil
スロウガ	Surouga	Slowga
へイスガ	Heisuga	Hastega
ベールガ	Bēruga	Veilga
コメット	Kometto	Comet
クイック	Kuikku	Quick
ストップ	Sutoppu	Stop
クエイガ	Kueiga	Quaga
グラビガ	Gurabiga	Graviga
リレイズ	Rireizu	Reraise
メテオ	Meteo	Meteor

Summoning

Japanese	Romaji	English
ギルタブリル	Girutaburiru	Girtablulu
フレースヴェルグ	Furēsuverugu	Hresvelgr
ジウスドラの罪	Jiusudora no Tsumi	Ziusudra's Sin
プロメウテスの火	Puromeutesu no Hi	Promethean Fire
デウスエクス	Deusu Ekusu	Deus Ex
スサノオ	Susano'o	Susano-o

Genome Abilities

Japanese	Romaji	English
カーズ	Kāzu	Curse
水しぶき	Mizushibuki	Spray
毒液	Dokueki	Venom
リンプン	Rinpun	Wing Scales
メルトストーム	Meruto Sutōmu	Firestorm
トルネード	Torunēdo	Tornado
ブリザード	Burizādo	Blizzard Blast
ダブルアタック	Daburu Atakku	Dual Attack
丸かじり	Marukajiri	Chomp
ブラスター	Burasutā	Blaster
痺れ花粉	Shibire Kafun	Paralyzing Pollen
火球	Kakyū	Fireball
ボーンクラッシュ	Bōn Kurasshu	Bone Crush
声枯れ毒	Koegare Doku	Withering Silence
地震	Jishin	Earthquake
サンドストーム	Sandosutōmu	Sandstorm
胃液	Ieki	Gastric Juices
ロックストーム	Rokku Sutōmu	Rock Storm
毒旋風	Doku Senpū	Toxic Whirl
ホワイトウィンド	Howaito Uindo	White Wind
子守唄	Komoriuta	Lullaby
獄炎	Gokuen	Hellfire
凍気	Iteki	Deep Freeze
王水	Ōsui	Aqua Regia
エナジーバースト	Enajī Bāsuto	Energy Burst
ファイジャ	Faija	Firaja
ブリザジャ	Burizaja	Blizzaja
サンダジャ	Sandaja	Thundaja
エアロジャ	Earoja	Aeroja

Compounding

Japanese	Romaji	English
ポーション	Pōshon	Potion
エーテル	Ēteru	Ether
どくけし	Dokukeshi	Antidote
フェニックスの尾	Fenikkusu-no-o	Phoenix Down
万能薬	Mannōyaku	Remedy
目薬	Megusuri	Eye Drops
やまびこ草	Yamabiko-sō	Echo Herbs
目覚まし	Mezamashi	Wakeup Bell
安息香	Ansokukō	Balsam
ハイポーション	Haipōshon	Hi-Potion
エクスポーション	Ekusu Pōshon	X-Potion
エーテルターボ	Ēteru Tābo	Turbo Ether
エリクサー	Erikusā	Elixir
ラストエリクサー	Rasutoerikusā	Megalixir
キュアポイズン	Kyua Poizun	Cure Poison
リザレクション	Rizarekushon	Resurrect
リンカネーション	Rinkanēshon	Reincarnate
キュアブライン	Kyua Burain	Cure Blind
キュアサイレス	Kyua Sairesu	Cure Silence
キュアスリープ	Kyua Surīpu	Cure Sleep
キュアフィアー	Kyua Fiā	Cure Dread
生命の水	Seimei no Mizu	Water of Life
生命の泉	Seimei no Izumi	Font of Life
レジストポイズン	Rejisuto Poizun	Resist Poison
レジストブライン	Rejisuto Burain	Resist Blind
レジストサイレス	Rejisuto Sairesu	Resist Silence
レジストスリープ	Rejisuto Surīpu	Resist Sleep
レジストフィアー	Rejisuto Fiā	Resist Dread
クォートエリクサ	Kwōto Erikusa	Quarter Elixir
ハーフエリクサー	Hāfu Erikusā	Half Elixir
エーテルドライ	Ēteru Dorai	Dry Ether
気付け薬	Kitsuke Gusuri	Smelling Salts
ビーストパワー	Bīsuto Pawā	Beast Vim
アクアパワー	Akua Pawā	Aqua Vim
インセクパワー	Inseku Pawā	Bug Vim
プラントパワー	Puranto Pawā	Plant Vim
ゴーストパワー	Gōsuto Pawā	Ghost Vim
デビルパワー	Debiru Pawā	Demon Vim
ドラゴンパワー	Doragon Pawā	Dragon Vim
ビーストオーラ	Bīsuto Ōra	Beast Aura
アクアオーラ	Akua Ōra	Aqua Aura
インセクオーラ	Inseku Ōra	Bug Aura
プラントオーラ	Puranto Ōra	Plant Aura
ゴーストオーラ	Gōsuto Ōra	Ghost Aura
デビルオーラ	Debiru Ōra	Demon Aura
ドラゴンオーラ	Doragon Ōra	Dragon Aura
ビーストシールド	Bīsuto Shīrudo	Beast Coat
アクアシールド	Akua Shīrudo	Aqua Coat
インセクシールド	Inseku Shīrudo	Bug Coat
プラントシールド	Puranto Shīrudo	Plant Coat
ゴーストシールド	Gōsuto Shīrudo	Ghost Coat
デビルシールド	Debiru Shīrudo	Demon Coat
ドラゴンシールド	Doragon Shīrudo	Dragon Coat
ビーストソウル	Bīsuto Souru	Beast Soul
アクアソウル	Akua Souru	Aqua Soul
インセクソウル	Inseku Souru	Bug Soul
プラントソウル	Puranto Souru	Plant Soul
ゴーストソウル	Gōsuto Souru	Ghost Soul
デビルソウル	Debiru Souru	Demon Soul
ドラゴンソウル	Doragon Souru	Dragon Soul
ウィークファイア	Wīku Faia	Fire Bane
ウィークアクア	Wīku Akua	Water Bane
ウィークウィンド	Wīku Windo	Wind Bane
ウィークサンダー	Wīku Sandā	Lightning Bane
ウィークアース	Wīku Āsu	Earth Bane
ウィークライト	Wīku Raito	Light Bane
ウィークダーク	Wīku Dāku	Dark Bane
レジストファイア	Rejisuto Faia	Resist Fire
レジストアクア	Rejisuto Akua	Resist Water
レジストウィンド	Rejisuto Windo	Resist Wind
レジストサンダー	Rejisuto Sandā	Resist Lightning
レジストアース	Rejisuto Āsu	Resist Earth
レジストライト	Rejisuto Raito	Resist Light
レジストダーク	Rejisuto Dāku	Resist Dark
巨人の薬	Kyojin no Gusuri	Giant's Draft
亀の甲羅割り	Kame no Kōrawari	Turtle Split
ヘイストドリンク	Heisuto Dorinku	Haste Brew
エレメントパワー	Eremento Pawā	Element Boost
ダークブレス	Dāku Buresu	Dark Breath
シャドーフレア	Shadō Furea	Shadowflare
ドラゴンブレス	Doragon Buresu	Dragon Breath
ホーリーシャワー	Hōrī Shawā	Divine Rain
暗黒の溜息	Ankoku no Tameiki	Dark Sigh
ボムの右腕	Bomu no Migiude	Bomb Arm
北極の風	Hokkyoku no Kaze	Arctic Wind
神々の怒り	Kamigami no Ikari	Pantheon's Wrath
天狗のくしゃみ	Tengu no Kushami	Tengu Sneeze
大地のハンマー	Daichi no Hanmā	Earth Mallet
かんしゃく玉	Kanshaku Dama	Rage Orb

Equipment

Weapons

Swords

Japanese	Romaji	English
ブロードソード	Burōdosōdo	Broadsword
ロングソード	Rongu-sōdo	Long Sword
ミスリルソード	Misuriru Sōdo	Mythril Sword
シミター	Shimitā	Scimitar
眠りの剣	Nemuri no Tsurugi	Sleep Blade
ディフェンダー	Difendā	Defender
アイスブランド	Aisuburando	Ice Brand
ツヴァイハンター	Tsuvaihandā	Zweihander
フレイムタン	Fureimutan	Flametongue
エクスカリバー	Ekusukaribā	Excalibur
ルーンブレイド	Rūn Bureido	Rune Blade
クレイモア	Kureimoa	Claymore
ブラッドソード	Buraddo Sōdo	Blood Blade
カオスブレイド	Kaosu Bureido	Chaos Blade
デュランダル	Dyurandaru	Durandal
ナイトエンペラー	Naito Enperā	Night Emperor
白銀の剣	Shirogane no Tsurugi	Silver Sword
黄金の剣	Kogane no Tsurugi	Golden Sword
飛翔Vの剣	Hishō V no Tsurugi	Soaring V Blade

Axes

Japanese	Romaji	English
ミスリルアクス	Misuriru Akusu	Mythril Axe
トマホーク	Tomahōku	Tomahawk
バイキングアクス	Baikingu Akusu	Viking Axe
フレアハチェット	Furea Hachetto	Flare Hatchet
クロスアクス	Kurosu Akusu	Cross Axe
ウォーアクス	Wō Akusu	War Axe
巨人の斧	Kyojin no Ono	Giant Axe
ヘヴィアクス	Hevi Akusu	Heavy Axe
魔斧サクシーン	Mafu Sakushiin	Grinder Axe
根絶の大斧	Konzetsu no Oofu	Death Axe
アースブレイカー	Āsubureikā	Earthbreaker
フォックステイル	Fokkusu Teiru	Fox Tail
白銀の斧	Shirogane no Ono	Silver Axe
黄金の斧	Kogane no Ono	Golden Axe
ラブリュス	Raburyusu	Labrys

Spears

Japanese	Romaji	English
スピア	Supia	Spear
ミスリルスピア	Misuru Supia	Mythril Spear
戦乙女の斧槍	Ikusaotome no Fusō	Valkyrie Halberd
ハルバード	Harubādo	Halberd
グレイヴ	Gureivu	Glaive
トライデント	Toraidento	Trident
十文字槍	Jūmojiyari	Cross Spear
リュイヴの矛	Ryuivu no Hoko	Lü Bu's Spear
ホーリーランス	Hōrī Ransu	Holy Lance
皆朱の槍	Kaishu no Yari	Crimson Spear
聖槍ロンギヌス	Seisō Ronginusu	Longinus
神槍グングニル	Shinsō Gunguniru	Gungnir
ドネルシュラーク	Donerushurāku	Donnerschlag
白銀の槍	Shirogane no Yari	Silver Spear
黄金の槍	Kogane no Yari	Golden Spear
シルバーグレイヴ	Shirubā Gureivu	Silver Glaive

Rods

Japanese	Romaji	English
ロッド	Roddo	Rod
ミスリルロッド	Misuriru Roddo	Mythril Rod
炎のロッド	Honō no Roddo	Rod of Fire
氷のロッド	Kōri no Roddo	Rod of Ice
ウィザードロッド	Wizādo Roddo	Wizard's Rod
ポイズンロッド	Poizun Roddo	Poison Rod
リリスのロッド	Ririsu no Roddo	Lilith's Rod
ワンダーロッド	Wandā Roddo	Wonder Rod
デモンズロッド	Demonzu Roddo	Demon's Rod
メイス	Meisu	Mace
鬼の金棒	Oni no Kanabō	Ogre's Club
バトルメイス	Batoru Meisu	Battle Mace
ハンマーメイス	Hanmā Meisu	Hammer Mace
白銀のロッド	Shirogane no Roddo	Silver Rod
黄金のロッド	Kogane no Roddo	Golden Rod

Staves

Japanese	Romaji	English
杖	Tsue	Staff
ミスリルの杖	Misuriru no Tsue	Mythril Staff
ヒスイの錫杖	Hisui no Shakujō	Jade Crosier
賢者の杖	Kenja no Tsue	Sage's Staff
世界樹の杖	Sekaiju no Tsue	Yggdrasil Staff
癒しの杖	Iyashi no Tsue	Staff of Life
大風の杖	Ookaze no Tsue	Gale Staff
デモンスタッフ	Demon Sutaffu	Demon's Staff
樫の棒	Kashi no Bō	Oaken Pole
不如意棒	Funyoi Bō	Simian Staff
鉄棍	Tetsu-kon	Iron Pole
金剛棍	Kongō-kon	Diamond Staff
白銀の杖	Shirogane no Tsue	Silver Staff
黄金の杖	Kogane no Tsue	Golden Staff

Daggers

Japanese	Romaji	English
ダガー	Dagā	Dagger
メイジマッシャー	Meiji Masshā	Mage Masher
包丁	Hōchō	Carving Knife
ククリ	Kukuri	Kukri
盗賊のナイフ	Tōzoku no Naifu	Thief's Knife
ミスリルダガー	Misuriru Dagā	Mythril Dagger
バルバルダガー	Barubaru Dagā	Frenzy Dagger
リッパーナイフ	Rippā Naifu	Ripper
マインゴーシュ	Maingōshu	Main-Gauche
オリハルダガー	Oriharu Dagā	Orichal Dagger
くない	Kunai	Kunai
アサシンダガー	Asashin Dagā	Assassin Dagger
グラディウス	Guradiusu	Gladius
エアナイフ	Ea Naifu	Air Knife
八咫烏	Yagatarasu	Yagatarasu
ハヤブサナイフ	Hayabusa Naifu	Falcon Knife
白銀の短剣	Shirogane no Tanken	Silver Dagger
黄金の短剣	Kogane no Tanken	Golden Dagger
マジックナイフ	Majikku Naifu	Magic Knife
フォックスバイト	Fokkusu Baito	Foxbite

Bows

Japanese	Romaji	English
鉄の弓	Tetsu no Yumi	Iron Bow
ミスリルの弓	Misuriru no Yumi	Mythril Bow
コンポジットボウ	Konpojitto Bou	Composite Bow
梓の弓	Azusa no Yumi	Birch Bow
疾風の弓	Shippu no Yumi	Aeolian Bow
天使の弓	Tenshi no Yumi	Angel's Bow
烈風の弓	Reppū no Yumi	Gale Bow
キラーボウ	Kirā Bou	Killer Bow
古代の弓	Kodai no Yumi	Ancient Bow
エルフィンボウ	Erufin Bou	Elven Bow
与一の弓	Yoichi no Yumi	Yoichi's Bow
アルテミスの弓	Arutemisu no Yumi	Artemis's Bow
白銀の弓	Shirogane no Yumi	Silver Bow
黄金の弓	Kogane no Yumi	Golden Bow
ドネルイェーガー	Doneruyēgā	Donnerjaeger

Katana

Japanese	Romaji	English
伊勢守	Ise-no-kami	Ise-no-Kami
野太刀	Nodachi	Nodachi
備前長船	Bizen Osafune	Osafune
雷切	Raikiri	Raikiri
虎徹	Kotetsu	Kotetsu
菊一文字	Kikuichimonji	Kiku-Ichimonji
正宗	Masamune	Masamune
村正	Muramasa	Muramasa
陸奥守	Mutsu-no-Kami	Mutsu-no-Kami
天叢雲	Ama-no-Murakumo	Ama-no-Murakumo
白銀の刀	Shirogane no Katana	Silver Katana
黄金の刀	Kogane no Katana	Golden Katana
勝利の太刀	Shōri no Tachi	Katana of Victory

Knuckles

Japanese	Romaji	English
アイアンナックル	Aian Nakkuru	Iron Knuckles
サミングクロウ	Samingu Kurou	Thumbing Claws
ミスリルナックル	Misuriru Nakkuru	Mythril Knuckles
スパイクナックル	Supaiku Nakkuru	Spiked Knuckles
バステトクロウ	Basuteto Kurou	Bastet Claws
ハンマーナックル	Hanmā Nakkuru	Hammer Knuckles
ポイズンナックル	Poizun Nakkuru	Toxic Claws
聖光の拳	Seikō no Kobushi	Divine Fists
冥王の爪	Meiō no Tsume	Hadean Claws
カイザーナックル	Kaizā Nakkuru	Kaiser Knuckles
白銀のナックル	Shirogane no Nakkuru	Silver Knuckles
黄金のナックル	Kogane no Nakkuru	Golden Knuckles

Other

Japanese	Romaji	English
すで	Sude	Empty

Armor

Shields

Japanese	Romaji	English
バックラー	Bakkurā	Buckler
ラウンドシールド	Raundo Shīrudo	Round Shield
ミスリルシールド	Misuriru Shīrudo	Mythril Shield
クロスシールド	Kurosu Shīrudo	Cross Shield
スパイクシールド	Supaiku Shīrudo	Spiked Shield
祝福の盾	Shukufuku no Tate	Blessed Shield
ラージシールド	Rāji Shīrudo	Large Shield
氷炎の盾	Hien no Tate	Iceflame Shield
アダマンシールド	Adaman Shīrudo	Adamant Shield
闇の盾	Yami no Tate	Dark Shield
光の盾	Hikari no Tate	Lustrous Shield
イージスの盾	Ījisu no Tate	Aegis Shield
血塗られた盾	Chinurareta Tate	Bloody Shield
ドネルシュッツ	Donerushuttsu	Donnerschutz

Head Armor

Japanese	Romaji	English
ブロンズヘルム	Buronzu Herumu	Bronze Helm
アイアンヘルム	Aian Herumu	Iron Helm
ミスリルヘルム	Misuriru Herumu	Mythril Helm
世界樹の兜	Sekaijū no Kabuto	Yggdrasil Helm
オリハルヘルム	Oriharu Herumu	Orichalcum Helm
アダマンヘルム	Adaman Herumu	Adamant Helm
源氏の兜	Genji no Kabuto	Genji Helm
平家の兜	Heike no Kabuto	Heike Helm
クリスタルヘルム	Kurisutaru Herumu	Crystal Helm
革の帽子	Kawa no Bōshi	Leather Cap
とんがり帽子	Tongari-bōshi	Pointy Hat
三角帽子	Sankakubōshi	Tricorne
羽根付き帽子	Hanetsuki-bōshi	Feather Hat
ねこみみフード	Nekomimi Hūdo	Cat-Ear Hood
タイガーマスク	Taigā Masuku	Tiger Mask
月桂冠	Gekkeikan	Laurel Wreath
魔術師の帽子	Majutsushi no Bōshi	Mage's Hat
司祭の帽子	Shisai no Bōshi	Holy Miter
閃光魔帽	Senkōmabō	Lambent Hat
どんぐり帽子	Tonguri-bōshi	Acorn Hat
ねじり鉢巻き	Nejiri Hachimaki	Headband
レッドキャップ	Reddo Kyappu	Red Cap
サークレット	Sākuretto	Circlet
黒頭巾	Kurozukin	Black Cowl
ラミアのティアラ	Ramia no Tiara	Lamia's Tiara
アダマン帽	Adaman Bōshi	Adamant Hat
金の髪飾り	Kin no Kamikazari	Gold Hairpin
リボン	Ribon	Ribbon
ロイヤルクラウン	Roiyaru Kuraun	Royal Crown

Torso Armor

Japanese	Romaji	English
レザーアーマー	Rezā Āmā	Leather Armor
ブロンズアーマー	Buronzu Āmā	Bronze Armor
アイアンアーマー	Aian Āmā	Iron Armor
ミスリルアーマー	Misuriru Āmā	Mythril Armor
世界樹の鎧	Sekaijū no Yoroi	Yggdrasil Armor
オリハルメイル	Oriharu Meiru	Orichalcum Mail
アダマンアーマー	Adaman Āmā	Adamant Armor
源氏の鎧	Genji no Yoroi	Genji Armor
平家の鎧	Heike no Yoroi	Heike Armor
クリスタルメイル	Kurisutaru Meiru	Crystal Mail
麻の服	Asa no Fuku	Hempen Tunic
拳法着	Kenpō-gi	Kenpo Gi
リネンキュラッサ	Rinen Kyurassa	Linen Cuirass
シルクのローブ	Shiruku Rōbu	Silk Robe
ブリガンダイン	Burigandain	Brigandine
銅の胸当て	Dō no Muneate	Bronze Breastplate
ゴロネコスーツ	Goroneko Sūtsu	Tabby Suit
ミスリルプレート	Misuriru Purēto	Mythril Plate
レインボードレス	Reinbō Doresu	Rainbow Dress
フローラルローブ	Furōraru Rōbu	Floral Robe
ミラージュベスト	Mirāju Besuto	Mirage Vest
黒のローブ	Kuro no Rōbu	Black Robe
力だすき	Chikaradasuki	Power Sash
白のローブ	Shiro no Rōbu	White Robe
バイキングコート	Baikungu Kōto	Viking Coat
大地の衣	Daichi no Koromo	Gaia Gear
スターの胸当て	Sutā no Muneate	Star Corslet
アダマンベスト	Adaman Besuto	Adamant Vest
光のローブ	Hikari no Rōbu	Luminous Robe
ローブオブロード	Rōbuoburōdo	Lordly Robes
ブレイブスーツ	Bureibu-Sūtsu	Brave Suit
クリスタルベスト	Kurisutaru Besuto	Crystal Vest

Accessories

Japanese	Romaji	English
ブロンズの小手	Buronzu no Kote	Bronze Gauntlets
ガントレット	Gantoretto	Gauntlets
盗賊の小手	Tōzoku no Kote	Thief Gloves
ミスリルの小手	Misuriru no Kote	Mythril Gloves
巨人の小手	Kyojin no Kote	Giant's Gloves
アダマングローブ	Adaman Gurōbu	Adamant Gauntlets
源氏の小手	Genji no Kote	Genji Gloves
平家の小手	Heike no Kote	Heike Gloves
ブロンズバングル	Buronzu Bangeru	Bronze Bangle
アイアンバングル	Aian Bangeru	Iron Bangle
ミスリルバングル	Misuriru Bangeru	Mythril Bangle
アダマンバングル	Adaman Bangeru	Adamant Bangle
パワーリスト	Pawā Risuto	Power Bracers
ハイパーリスト	Haipā Risuto	Hyper Bracers
心の指輪	Kokoro no Yubiwa	Heart Ring
命の指輪	Inochi no Yubiwa	Life Ring
アミュレット	Amyuretto	Amulet
ソウルオブサマサ	Souru obu Samasa	Soul of Thamasa
フォースの腕輪	Fōsu no Udewa	Force Armlets
魔神の腕輪	Mashin no Udewa	Magic Armlets
エルメスサンダル	Erumesu Sandaru	Hermes Sandals
エルメスの靴	Erumesu no Kutsu	Hermes Shoes
名工のグラブ	Meikō no Gurabu	Artisan Gloves
ドワーフグラブ	Dowāfu Gurabu	Dwarven Gloves
炎の護符	Honō no Gofu	Flame Charm
氷の護符	Kōri no Gofu	Ice Charm
雷の護符	Ikazuchi no Gofu	Thunder Charm
風の護符	Kaze no Gofu	Wind Charm
大地の護符	Daichi no Gofu	Earth Charm
光の護符	Hikari no Gofu	Light Charm
闇の護符	Yami no Gofu	Dark Charm
シェルピタ	Sherupita	Mage Shell
マバリアシート	Mabariashīto	Barrier Shroud
星のペンダント	Hoshi no Pendanto	Star Pendant
銀縁メガネ	Ginbuchi Megane	Silver Glasses
ホワイトケープ	Howaito Kēpu	White Cape
洗濯ばさみ	Sentakubasami	Clothespin
アース棒	Āsu Bō	Earthing Rod
安らぎの指輪	Yasuragi no Yubiwa	Peace Ring
ロケット	Roketto	Rebuff Locket
セーフティリング	Sēfuti Ringu	Safety Ring
カレッジリング	Karejji Ringu	Courage Ring
リフレクトリング	Rifurekuto Ringu	Reflect Ring
進取のバッヂ	Shinshu no Bajji	Venture Badge
スマイリーバッヂ	Sumairī Bajji	Smiley Badge
疾風のかんざし	Shippū no Kanzashi	Gale Hairpin
ノーマライザー	Nōmaraizā	Normalizer
真紅のムレータ	Shinku no Murēta	Red Muleta
アラームピアス	Arāmupiasu	Alarm Earrings
召魔の腕輪	Shōma no Udewa	Taunt Bangle
金の卵	Kin no Tamago	Golden Egg
グロウエッグ	Gurō Eggu	Growth Egg

Clothing

Japanese	Romaji	English
巫女の祈祷依	Miko no Kitōi	Vestal Garb
ブラボービキニ	Burabō Bikini	Bravo Bikini
たまねぎ剣士の服	Tamanegi Kenshi no Fuku	Onion Shirt
高貴な作曲家の服	Kōkina Sakkyokuka no Fuku	Melodist's Shirt
正教騎士の服	Seikyōkishi no Fuku	Knight's Tunic
イデアの祈祷衣	Idea no Kitōi	Edea's Garb
すっぴんのまま服	Suppin no Mamafuku	Plain Tunic
次元管理官の服	Jigen Kanrikan no Fuku	Dimensional Garb
和国兵装疾風迅雷	Wakoku Heisō Shippūjinrai	Eastern War Garb
ブラボーバニー	Burabō Banī	Bravo Bunny
公国軍士官見習服	Kōkokugun Shikan Minarai Fuku	Cadet Garb

Items

Consumables

Japanese	Romaji	English
ポーション	Pōshon	Potion
ハイポーション	Haipōshon	Hi-Potion
エクスポーション	Ekusu Pōshon	X-Potion
フェニックスの尾	Fenikkusu-no-o	Phoenix Down
エーテル	Ēteru	Ether
エーテルターボ	Ēteru Tābo	Turbo Ether
エリクサー	Erikusā	Elixir
ラストエリクサー	Rasutoerikusā	Megalixir
どくけし	Dokukeshi	Antidote
目薬	Megusuri	Eye Drops
やまびこ草	Yamabiko-sō	Echo Herbs
目覚まし	Mezamashi	Wakeup Bell
安息香	Ansokukō	Balsam
万能薬	Mannōyaku	Remedy
テレポストーン	Terepo Sutōn	Teleport Stone
超絶あげ饅頭	Chōzetsu-age Manjū	Unearthly Bun
HPあげ饅頭	HP-age Manjū	HP Booster Bun
MPあげ饅頭	MP-age Manjū	MP Booster Bun
力あげ饅頭	Ryoku-age Manjū	Strength Bun
体力あげ饅頭	Tairyoku-age Manjū	Vitality Bun
知性あげ饅頭	Chisei-age Manjū	Intelligence Bun
精神あげ饅頭	Seishin-age Manjū	Mind Bun
器用さあげ饅頭	Kiyōsa-age Manjū	Dexterity Bun
素早さあげ饅頭	Subayasa-age Manjū	Agility Bun

Attack Items

Japanese	Romaji	English
ボムの欠片	Bomu no Kakera	Bomb Fragment
ボムの右腕	Bomu no Migiude	Bomb Arm
南極の風	Nankyoku no Kaze	Antarctic Wind
北極の風	Hokkyoku no Kaze	Arctic Wind
ゼウスの怒り	Zeusu no Ikari	Zeus's Wrath
神々の怒り	Kamigami no Ikari	Pantheon's Wrath
天狗の欠伸	Tengu no Akubi	Tengu Yawn
天狗のくしゃみ	Tengu no Kushami	Tengu Sneeze
大地のドラム	Daichi no Doramu	Earth Drum
大地のハンマー	Daichi no Hanmā	Earth Mallet
金の砂時計	Kin no Sunadokei	Gold Hourglass
星の砂	Hoshi no Suna	Stardust
光のカーテン	Hikari no Kāten	Light Curtain
リリスの口づけ	Ririsu no Kuchizuke	Lilith's Kiss
バッカスの酒	Bakkasu no Sake	Bacchus's Wine

Compounding Items

Japanese	Romaji	English
獣の肝	Kemono no Kimo	Beast Liver
硬い鱗	Katai Uroko	Hard Scale
虫の触覚	Mushi no Shokkaku	Insect Antenna
魔物の繊維	Mamono no Sen'i	Monster Fiber
死霊の骨	Shirei no Hone	Spirit Bone
悪魔の尻尾	Akuma no Shippo	Demon Tail
竜の牙	Ryū no Kiba	Dragon Fang
フロギストン	Furogisuton	Phlogiston
六花晶	Rikkashō	Permacrystal
妖精の羽根	Yōsei no Hane	Fairy Wing
稲妻の欠片	Inazuma no Kakera	Fulmen Shard
砂のバラ	Suna no Bara	Desert Rose
ピカピカ虫	Pikapika Mushi	Glitterbug
ダークマター	Dāku Matā	Dark Matter

Key Items

Japanese	Romaji	English
Dの手帳	D no Techō	D's Journal
謎の砂時計	Nazo no Sunadokei	Strange Hourglass
アニエスのペンダント	Aniesu no Pendanto	Agnès's Pendant
巫女の祈祷依	Miko no Kitōi	Vestal Garb
商会の指示書	Shōkai no Shijisho	Merchantry Orders
謎の書きつけ	Nazo no Kakitsuke	Mysterious Note
ブラボービキニ	Burabō Bikini	Bravo Bikini
オリハルコン	Oriharukon	Orichalcum
伝説のタクト	Densetsu no Takuto	Legendary Baton
＊ナイト	*Naito	*Knight
＊黒魔道士	*Kuromadōshi	*Black Mage
＊白魔道士	*Shiromadōshi	*White Mage
＊モンク	*Monku	*Monk
＊狩人	*Karibito	*Ranger
＊忍者	*Ninja	*Ninja
＊時魔道士	*Tokimadōshi	*Time Mage
＊魔法剣士	*Mahō Kenshi	*Spell Fencer
＊ソードマスター	*Sōdomasutā	*Swordmaster
＊海賊	*Kaizoku	*Pirate
＊暗黒騎士	*Ankoku Kishi	*Dark Knight
＊聖騎士	*Seikishi	*Templar
＊ヴァンパイア	*Vanpaia	*Vampire
＊魔人	*Majin	*Arcanist
＊召喚士	*Shōkanshi	*Summoner
＊魔界幻士	*Makaigenshi	*Conjurer
＊ヴァルキリー	*Varukirī	*Valkyrie
＊導師	*Dōshi	*Spiritmaster
＊薬師	*Yakushi	*Salve-Maker
＊赤魔道士	*Akamadōshi	*Red Mage
＊シーフ	*Shīfu	*Thief
＊商人	*Shōnin	*Merchant
＊スーパースター	*Sūpāsutā	*Performer

Enemies

Bestiary Types

Japanese	Romaji	Literal	English
人型	Hitogata	Humanoid	Humanoids
獣	Kemono	Animal	Beasts
飛行	Hikō	Flying	Aerial
水棲	Suisei	Aquatic	Aquatic
蟲	Mushi	Insect	Bugs
植物	Shokubutsu	Plant	Plants
屍霊	Shiryō	Corpse Spirit	Undead
悪魔	Akuma	Devil	Demonkind
竜	Ryū	Dragon	Dragonkind
無機	Muki	Inorganic	Inorganic
ボス	Bosu	Boss	Bosses
強敵襲来	Kyōteki Shūrai	Powerful Enemy	Nemeses

Humanoid

Japanese	Romaji	Literal	English
ゴブリン	Goburin	Goblin	Goblin
ソードゴブリン	Sōdo Goburin	Sword Goblin	Goblin Slasher
ボウゴブリン	Bou Goburin	Bow Goblin	Goblin Archer
コボルト	Koboruto	Kobold	Kobold
ソードコボルト	Sōdo Koboruto	Sword Kobold	Kobold Slasher
ボウコボルト	Bou Koboruto	Bow Kobold	Kobold Archer
オーク	Ōku	Orc	Orc
オークリーダー	Ōku Rīdā	Orc Leader	Orc Leader
オークゾンビ	Ōku Zonbi	Orc Zombie	Orc Zombie
オークロード	Ōku Rōdo	Orc Lord	Orc Lord
空挺騎士団剣兵	Kūteikishidan Kenhei	Aerial Knight Corps Swordsman	Sky Dueler
空挺騎士団槍兵	Kūteikishidan Yarihei	Aerial Knight Corps Spearman	Sky Pikeman
空挺騎士団弓兵	Kūteikishidan Yumihei	Aerial Knight Corps Bowman	Sky Archer
商会剣兵	Shōkai Kenhei	Company Swordsman	Merchantry Blade
商会拳闘兵	Shōkai Kentōhei	Company Boxing Soldier	Merchantry Thug
商会魔道兵	Shōkai Madōhei	Company Magic Soldier	Merchantry Mage
特務隊槍兵	Tokumutai Yarihei	Special Task Force Spearman	Legion Impaler
特務隊弓兵	Tokumutai Yumihei	Special Task Force Bowman	Legion Archer
特務隊魔道兵	Tokumutai Madōhei	Special Task Force Magic Soldier	Legion Mage
黒鉄之刃刀兵	Kurogane no Yaiba Katanahei	Iron Blade Katana Soldier	Black Blade
黒鉄之刃槍兵	Kurogane no Yaiba Yarihei	Iron Blade Spearman	Black Pikeman
黒鉄之刃斧兵	Kurogane no Yaiba Onohei	Iron Blade Axeman	Black Axefighter
公国近衛剣兵	Kōkokukonoe Kenhei	Ducal Guard Swordsman	Duchy Guardsman
公国近衛槍兵	Kōkokukonoe Yarihei	Ducal Guard Spearman	Duchy Pike Guard
公国近衛魔道兵	Kōkokukonoe Madōhei	Ducal Guard Mage Soldier	Duchy Mage Guard

Beasts

Japanese	Romaji	Literal	English
ウルフ	Urufu	Wolf	Wolf
ゾンビウルフ	Zonbi Urufu	Zombie Wolf	Zombie Wolf
シルバーウルフ	Shirubā Urufu	Silver Wolf	Silver Wolf
ヘルハウンド	Heruhaundo	Hellhound	Hellhound
ケルベロス	Keruberosu	Kerberos	Cerberus
パンサー	Pansā	Panther	Panther
カタマウント	Katamaunto	Catamount	Catamount
バルトラ	Barudora	Bartora	Valtora
ズワルト	Zuwaruto	Zwart	Zwart
ラタトスク	Ratatosuku	Ratatoskr	Ratatoskr
カーバンクル	Kābankuru	Carbuncle	Carbuncle
フロスティ	Furosuti	Frosty	Frosti
ケットッシー	Ketto Shī	Cait Sith	Cait Sith
アッパーケット	Appā Ketto	Upper Cait	Greater Cait
シロケット	Shiroketto	White Cait	White Cait
クロケット	Kuroketto	Black Cait	Black Cait
グリズリー	Gurizurī	Grizzly	Grizzly
ハイブリッド	Haiburiddo	Hybrid	Hybrid
レッドヘルム	Reddoherumu	Red Helm	Red Helm
ミノタウロス	Minotaurosu	Minotaur	Minotaur
タウロスゾンビ	Taurosuzonbi	Tauros Zombie	Minotaur Zombie
ダイダロス	Daidarosu	Daedalus	Daedalus
アンバーホーン	Anbāhōn	Amber Horn	Amber Horn

Aerial

Japanese	Romaji	Literal	English
グレートバット	Gurēto Batto	Great Bat	Great Bat
ブラッドバット	Buraddo Batto	Blood Bat	Blood Bat
マグナスバット	Magunasu Batto	Magnus Bat	Magnus Bat
ヴァルチャー	Varuchā	Vulture	Vulture
ダイブイーグル	Daibu Īguru	Dive Eagle	Helldiver
ルク	Ruku	Rukh	Rukh

Aquatic

Japanese	Romaji	Literal	English
デスフィッシュ	Desufisshu	Death Fish	Deathfish
レモラ	Remora	Remora	Remora
マリンデビル	Marin Debiru	Marine Devil	Marine Devil
ベノムスネーク	Benomu Sunēku	Venom Snake	Venomous Snake
シーサーペント	Shīsāpento	Sea Serpent	Sea Serpent
ヘルヴァイパー	Heru Vaipā	Hell Viper	Hell Viper
カイザーコブラ	Kaizā Kobura	Kaiser Cobra	Kaiser Cobra
カプカプ	Kapukapu	Kapu-Kapu	Chomper
モグモグ	Mogumogu	Mogu-Mogu	Gobbler
ガブガブ	Gabugabu	Gabu-Gabu	Guzzler
イッカク	Ikkaku	Narwhal	Monoceros
モノドン	Monodon	Monodon	Monodon
ガンジール	Ganjīru	Ganjiru	Candiru
マッドシャーク	Maddo Shāku	Mad Shark	Mad Shark
ゾンビシャーク	Zonbi Shāku	Zombie Shark	Zombie Shark
メガロドン	Megarodon	Megalodon	Megalodon
ランドタートル	Rando Tātoru	Land Turtle	Land Turtle
ミスリルシェル	Misuriru Sheru	Mithril Shell	Mythril Shell
アダマンシェル	Adaman Sheru	Adaman Shell	Adamantite Shell
ベヒュモス	Behyumosu	Behumoth	Behemoth

Bugs

Japanese	Romaji	Literal	English
サンドワーム	Sandowāmu	Sandworm	Sand Worm
ソウルイーター	Souru Ītā	Soul Eater	Soil Eater
ギャストリク	Gyasutoriku	Gastric	Gastric Worm
メガスコリデス	Megasukoridesu	Megascolides	Megascolides
グレートモス	Gurēto Mosu	Great Moth	Great Moth
ポイズンモス	Poizon Mosu	Poison Moth	Poison Moth
フレイムモス	Fureimu Mosu	Flame Moth	Flame Moth
スコルピア	Sukoropia	Scorpia	Scorpion
キラービートル	Kirā Bītoru	Killer Beetle	Killer Scorpion
デスストーカー	Desusutōkā	Death Stalker	Deathstalker
ギラファブラリ	Girafaburari	Giraffabularis	Giraffabularis

Plants

Japanese	Romaji	Literal	English
アルラウネ	Aruraune	Alraune	Alraune
マンドラゴラ	Mandoragora	Mandragora	Mandragora
ラフレシア	Rafuresia	Rafflesia	Rafflesia
マイコニド	Maikonido	Myconid	Myconid
ファンガス	Fangasu	Fungus	Fungus
ツキヨダケ	Tsukiyodake	Tsukiyodake	Ghost Fungus
トレント	Torento	Treant	Treant
ドリアード	Doriādo	Dryad	Dryad
ハマドリュアス	Hamadoryuasu	Hamadruas	Hamadryad

Undead

Japanese	Romaji	Literal	English
ゾンビ	Zonbi	Zombie	Zombie
デスパイレーツ	Desupairētsu	Death Pirate	Death Pirate
ゾンビナイト	Zonbi Naito	Zombie Knight	Zombie Knight
サムライゾンビ	Samurai Zonbi	Samurai Zombie	Samurai Zombie
レイス	Reisu	Wraith	Wraith
ゴースト	Gōsuto	Ghost	Ghost
スペクター	Supekutā	Spectre	Specter
ボーンナイト	Bōn Naito	Bone Knight	Bone Knight
ボーンランサー	Bōn Ransā	Bone Lancer	Bone Lancer
ボーンハンター	Bōn Hantā	Bone Hunter	Bone Hunter
スカルナイト	Sukaru Naito	Skull Knight	Skull Knight
スカルランサー	Sukaru Ransā	Skull Lancer	Skull Lancer
スカルハンター	Sukaru Hantā	Skull Hunter	Skull Hunter

Demonkind

Japanese	Romaji	Literal	English
インプ	Inpu	Imp	Imp
トイフィル	Toifiru	Teufel	Teufel
ナイトメア	Naitomea	Nightmare	Nightmare
サキュバス	Sakyubasu	Succubus	Succubus
リリス	Ririsu	Lilith	Lilith
メリュジーヌ	Meryujīnu	Melusine	Melusine
コンジャラー	Konjarā	Conjurer	Magician
ツァオベラー	Tsaoberā	Zauberer	Zauberer
メフィスト	Mefisuto	Mephisto	Mephisto
デーモン	Dēmon	Demon	Demon
アークデーモン	Ākudēmon	Archdemon	Archdemon
ディアボロス	Diaborosu	Diabolos	Diabolos

Dragonkind

Japanese	Romaji	Literal	English
ドゴン	Dogon	Dogon	D'gon
ファイアドゴン	Faia Dogon	Fire Dogon	Fire D'gon
アイスドゴン	Aisu Dogon	Ice Dogon	Ice D'gon
メイルドラゴン	Meiru Doragon	Mail Dragon	Mailed Dragon
シルトドラゴン	Shiruto Doragon	Shielt Dragon	Shield Dragon
ナイトドラゴン	Naito Doragon	Knight Dragon	Knight Dragon
ドラゴン	Doragon	Dragon	Dragon
ドラゴンゾンビ	Doragon Zonbi	Dragon Zombie	Dragon Zombie
サラマンダー	Saramandā	Salamander	Salamander
ミズチ	Mizuchi	Mizuchi	Mizuchi
ワイヴァーン	Waivān	Wyvern	Wyvern
ラードーン	Rādōn	Ladon	Ladon
シンリュウ	Shinryū	God Dragon	Shinryu
ジャバウォック	Jabawokku	Jabberwock	Jabberwock

Inorganic

Japanese	Romaji	Literal	English
スライム	Suraimu	Slime	Slime
レッドプリン	Reddo Purin	Red Pudding	Red Flan
ブラックゼリー	Burakku Jerī	Black Jelly	Black Pudding
フレアランタン	Furea Rantan	Flare Lantern	Flare Lantern
アクアランタン	Akua Rantan	Aqua Lantern	Aqua Lantern
エアロランタン	Earo Rantan	Aero Lantern	Aero Lantern
アースランタン	Āsu Rantan	Earth Lantern	Earth Lantern
エレキランタン	Ereki Rantan	Elec Lantern	Electro Lantern
ルクスランタン	Rukusu Rantan	Lux Lantern	Lux Lantern
ダークランタン	Dāku Rantan	Dark Lantern	Dark Lantern
ガーゴイル	Gāgoiru	Gargoyle	Gargoyle
ダークスタンプ	Dāku Sutanpu	Dark Stamp	Dark Stomper
イビルアイドル	Ibiru Aidoru	Evil Idol	Evil Idol
ゴーレム	Gōremu	Golem	Golem
ヒートゴーレム	Hīto Gōremu	Heat Golem	Inferno Golem
アイスゴーレム	Aisu Gōremu	Ice Golem	Ice Golem
オートマトン	Ōtomaton	Automaton	Automaton
ガーディアン	Gādian	Guardian	Guardian
スプリガン	Supurigan	Spriggan	Spriggan

Bosses

Japanese	Romaji	Literal	English
ベアリング	Bearingu	Bearing	Barras
ホーリー	Hōrī	Holy	Holly
オミノス	Ominosu	Ominos	Ominas
ハインケル	Hainkeru	Heinkel	Heinkel
ジャッカル	Jakkaru	Jackal	The Jackal
ボリトリィ会長	Boritorī Kaichō	Boritori Chairman	Chairman Profiteur
ナジット	Najitto	Najit	Khint
マヌマット	Manumatto	Manumat	Khamer
アルテミア	Arutemia	Artemia	Artemia
メフィリア	Mefiria	Mephilia	Mephilia
エインフェリア	Einferia	Einferia	Einheria
ディローザ	Dirōza	De Rosa	DeRosa
カダ	Kada	Kada	Qada
プリン	Purin	Pudding	Praline
バルバロッサ	Barubarossa	Barbarossa	Barbarossa
キキョウ	Kikyō	Kikyo	Kikyo
カミイズミ	Kamīzumi	Kamiizumi	Kamiizumi
ヴィクトリア	Vikutoria	Victoria	Victoria
ヴィクター	Vikutā	Victor	Victor
聖騎士ブレイブ	Seikishi Bureibu	Holy Knight Brave	Braev the Templar
アナゼル	Anazeru	Anazel	Alternis
レスター卿	Resutā Kyō	Lord Lester	Lord DeRosso
ユルヤナ	Yuruyana	Yulyana	Sage Yulyana
オルトロス	Orutorosu	Orthros	Orthros
ルサルカ	Rusaruka	Rusalka	Rusalka
チャウグナル	Chaugunaru	Chaugnar	Chaugmar
ギガースリッチ	Gigāsu Ricchi	Gigas Lich	Gigas Lich
エアリー	Earī	Aeri	Airy
ウロボロス	Uroborosu	Ouroboros	Ouroboros
バハムート	Bahamūto	Bahamut	Bahamut

Nemeses

Japanese	Romaji	Literal	English
ベルゼブブ	Beruzebubu	Beelzebub	Beelzebub
ベルゼブブ強	Beruzebubu Kyō	Beelzebub Over	Beelzebub [+]
アスモデウス	Asumodeusu	Asmodeus	Asmodeus
アスモデウス強	Asumodeusu Kyō	Asmodeus Over	Asmodeus [+]
マモン	Mamon	Mammon	Mammon
マモン強	Mamon Kyō	Mammon Over	Mammon [+]
ベルフェゴール	Berufegōru	Belphegor	Belphegor
ベルフェゴール弱	Berufegōru Jaku	Belphegor Under	Belphegor [-]
スフィア	Sufia	Sphere	Sphere
スフィア弱	Sufia Jaku	Sphere Under	Sphere [-]
サタン	Satan	Satan	Satan
サタン強	Satan Kyō	Satan Over	Satan [+]
リヴァイアサン	Rivaiasan	Leviathan	Leviathan
リヴァイアサン弱	Rivaiasan Jaku	Leviathan Under	Leviathan [-]
ルシファー	Rushifā	Lucifer	Lucifer
ルシファー強	Rushifā Kyō	Lucifer Over	Lucifer [+]
第一天魔王：白鳩	Daiichi Tenma Ō: Shirohato	First Demon King: Dove	Ba'al i; Turtle Dove
第一天魔王白鳩弱	Daiichi Tenma Ō Shirohato Jaku	First Demon King Dove Under	Ba'al i; Turtle Dove [-]
第一天魔王白鳩強	Daiichi Tenma Ō Shirohato Kyō	First Demon King Dove Over	Ba'al i; Turtle Dove [+]
第四天魔王：蝶尾	Daiyon Tenma Ō: Chō'o	Fourth Demon King: Butterfly Tail	Ba'al iv; Goldie
第四天魔王蝶尾弱	Daiyon Tenma Ō Chō'o Jaku	Fourth Demon King Butterfly Tail Under	Ba'al iv; Goldie [-]
第四天魔王蝶尾強	Daiyon Tenma Ō Chō'o Kyō	Fourth Demon King Butterfly Tail Over	Ba'al iv; Goldie [+]
小赤	Koaka	Little Red	Comet
小赤弱	Koaka Jaku	Little Red Under	Comet [-]
小赤強	Koaka Kyō	Little Red Over	Comet [+]
お正月限定：蛸泉	Oshōgatsu Gentei: Takoizumi	New Year's Day Limited: Takoizumi	New Year Limited; Takoizumi
恋人日限定：白狐	Koibito-bi Gentei: Byakko	Valentine's Day Limited: White Fox	Be Mine; White Fox
桃節句限定：熊雛	Momonosekku Gentei: Kuma Hina	Peach Season Festival Limited: Bear Chick	Early Spring; Teddy
倍返日限定：角王	Baigaeshi-bi Gentei: Tsuno Ō	Payback Day Limited: Horn King	Cutie Pi; Wooly Bull
３％ゾーゼー	3% Zōzē	3% Tax Increase	Tax on the Cupid
五月病ナジット	Gogatsubyō Najitto	May Blues Najit	Working Overtime
まだ五月病ナジット	Mada Gogatsubyō Najitto	Still May Blues Najit	Still No Vacation
初心者にお金ケロ	Shoshinsha ni Okane Kero	Money to Beginner Croak	Pollywog pg
金のなる木	Kane no Naruki	Jade Plant	Lucky Jade
ドラマCD発売虫	Dorama CD Hatsubai Mushi	Drama CD Release Worm	Early Bird Special
フィギュア予約虫	Figyua Yoyaku Mushi	Figure Reservation Worm	Trick-or-Eater

Enemy Abilities

Japanese	Romaji	Literal	English
アケディア	Akedia	Acedia	Acedia
溶解液	Yōkaieki	Dissolving Liquid	Acid
アシッドブレス	Ashiddo Buresu	Acid Breath	Acid Breath
冒険家BP+	Bōkenka BP+	Adventurer BP+	Adventurer's Friend
エアロ	Earo	Aero	Aero
エアロガ	Earoga	Aeroga	Aeroga
エアロジャ	Earoja	Aeroja	Aeroja
エアロラ	Earora	Aerora	Aerora
倍々撃	Baibaigeki	Double-Doubled Strike	Amped Strike
古代の牙	Kodai no Kiba	Ancient Fang	Ancient Fangs
王水	Ōsui	Aqua Regia	Aqua Regia
アレイズ	Areizu	Arise	Arise
ワールドエンド	Wārudo Endo	World's End	Armageddon
アナザーフェイス	Anazā Feisu	Another Face	Arrogance
アスピル	Asupiru	Aspil	Aspir
強欲	Gōyoku	Greed	Avarice
ベアナックル	Bea Nakkuru	Bare Knuckles	Bare Claws
一の太刀	Ichi no Tachi	First Long Sword	Battle Blade I
二の太刀	Ni no Tachi	Second Long Sword	Battle Blade II
三の太刀	San no Tachi	Third Long Sword	Battle Blade III
四の太刀	Yon no Tachi	Fourth Long Sword	Battle Blade IV
吸気	Kyūki	Inspiration	Battle Thirst
馬の耳に念仏	Uma no Mimi ni Nenbetsu	In One Ear and Out the Other (lit. reciting Buddhist prayers in a horse's ear)	Before Swine
バーサク	Bāsaku	Berserk	Berserk
クールバーサク	Kūru Bāsaku	Cool Berserk	Berserk Marathon
嬌声	Kyōsei	Flirtatious Voice	Bewitching Voice
噛みつき	Kamitsuki	Bite	Bite
漆黒	Shikkoku	Jet Black	Black Bane
返し刀	Kaeshi Katana	Reversal Katana	Blade of Fury
ブラスター	Burasutā	Blaster	Blaster
ブレイザード	Bureizādo	Blazzard	Blazzard
ブライン	Burain	Blind	Blind
ブリザガ	Burizaga	Blizzaga	Blizzaga
ブリザジャ	Burizaja	Blizzaja	Blizzaja
ブリザラ	Burizara	Blizzara	Blizzara
ブリザード	Burizādo	Blizzard	Blizzard Blast
血をすする	Chi wo Susuru	Blood Sip	Blood Suck
吸血	Kyūketsu	Suck Blood	Blood Thirst
体当たり	Taiatari	Ramming Attack	Body Slam
親衛隊	Shin'eitai	Elite Guard	Bodyguards
ボーンクラッシュ	Bōn Kurasshu	Bone Crush	Bone Crush
ボーンスマッシュ	Bōn Sumasshu	Bone Smash	Bone Smash
焚書	Funsho	Book Burning	Book Burning
バウンシーボール	Baunshī Bōru	Bouncy Ball	Bouncy Ball
ブレイブ泥棒	Bureibu Dorobō	Brave Thief	Brave Robber
弱肉強食	Jakuniku Kyōshoku	Survival of the Fittest (lit. the weak are meat the strong do eat)	Bully
バズソー	Bazusō	Buzzsaw	Buzz Saw
冒険家呼び	Bōkenka Yobi	Call Adventurer	Call Adventurer
相棒呼び	Aibō Yobi	Call Partner	Call Comrade
冥界への誘い	Meikai-he no Sasoi	Invitation to Hades	Call of the Infernal
共食い	Tomogui	Cannibalism	Cannibalism
魅惑の香水	Miwaku no Kōsui	Fascinating Perfume	Captivating Cologne
袈裟斬り	Kesa Kiri	Kasaya Slice	Carotid Slash
生肉漁り	Seiniku Asari	Fresh Meat Fishing	Carrion Carnivore
聖眼	Seigan	Sacred Eye	Celestial Eye
ゴッドハンド	Goddo Hando	God Hand	Celestial Touch
混乱矢	Konran Ya	Confusion Arrow	Chaos Arrow
ヤバい胞子	Yabai Hōshi	Dangerous Spore	Chaos Spore
突進	Tosshin	Charge	Charge
魅惑の一突き	Miwaku no Hitotsuki	Attracting Stab	Charming Thrust
丸かじり	Marukajiri	Incise	Chomp
コメット	Kometto	Comet	Comet
命喰い	Inochi Kui	Eat Life	Consume Life
屍	Shikabane	Corpse	Corpse
反撃	Hangeki	Counterattack	Counter
クレセントムーン	Kuresento Mūn	Crescent Moon	Crescent Moon
非情の一突き	Hijō no Hitotsuki	Heartless Stab	Cruel Thrust
ケアルラ	Kearura	Carera	Cura
ケアルダ	Kearuda	Careda	Curada
ケアルガ	Kearuga	Carega	Curaga
ケアル	Kearu	Care	Cure
カーズ	Kāzu	Curse	Curse
ダーク	Dāku	Dark	Dark
闇の深淵	Yami no Shin'en	Dark Abyss	Dark Abyss
暗黒	Ankoku	Darkness	Dark Bane
ダークブレス	Dāku Buresu	Dark Breath	Dark Breath
濁流	Dakuryū	Muddy Stream	Dark Flow
デス	Desu	Death	Death
死重爪	Shijūtsume	Death Claws	Death Claws
とりつき	Toritsuki	Possession	Death Clutch
凍気	Iteki	Frozen Vapor	Deep Freeze
牙折り	Kiba Ori	Fang Break	Defang
魔眼	Magan	Demon Eye	Demon Eye
デモンハンド	Demonhando	Demon Hand	Demonic Touch
立ち去る	Tachisaru	Depart	Depart
デウスエクス	Deusu Ekusu	Deus Ex	Deus Ex
拡散光線	Kakusan Kōsen	Scattering Beam	Diffusion Ray
ディザスター	Dizasutā	Disaster	Disaster
デスペル	Desuperu	Despell	Dispel
ダイブ	Daibu	Dive	Dive
ダイバージェンス	Daibājensu	Divergence	Divergence
さわると猛毒	Sawaru to Mōdoku	Harmful Deadly Poison	Don't Touch
死の宣告	Shi no Senkoku	Death Sentence	Doom
倍撃	Baigeki	Double Attack	Double Damage
Uターンラッシュ	U Tān Rasshu	U-Turn Rush	Double Rush
ダブルショット	Daburu Shotto	Double Shot	Double Shot
ドレイン	Dorein	Drain	Drain
ダブルアタック	Daburu Atakku	Double Attack	Dual Attack
地眼	Jigan	Earth Eye	Earth Eye
地震	Jishin	Earthquake	Earthquake
狂乱の刃	Kyōran no Ha	Edge of Madness	Edge of Madness
鼓舞	Kobu	Encouragement	Encourage
エナジーバースト	Enajī Bāsuto	Energy Burst	Energy Burst
誘惑	Yūwaku	Temptation	Entice
嫉妬	Shitto	Jealousy	Envy
邪眼	Jagan	Evil Eye	Evil Eye
磔刑	Takkei	Crucifixion	Execution
滅	Metsu	Exterminate	Exterminate
サミング	Samingu	Thumbing	Eye Gouge
精霊の助力	Seirei no Joryoku	Spirit's Assistance	Fairy's Aid
フォーリンラブ	Fōrin Rabu	Falling Love	Fall in Love
ファングラッシュ	Fangu Rasshu	Fang Rush	Fang Rush
死に至る毒	Shi ni Itaru Doku	Fatal Poison	Fatal Poison
フィアー	Fiā	Fear	Fear
フィアーブレス	Fiā Buresu	Fear Breath	Fearsome Breath
まつりばやし	Matsuribayashi	Festival Orchestra	Festival Music
ファイアブレス	Faia Buresu	Fire Breath	Fiery Breath
後詰の一撃	Godzume no Ichigeki	Hit from Rear Guard	Final Strike
ファイラ	Faira	Fira	Fira
ファイジャ	Faija	Fija	Firaja
ファイア	Faia	Fire	Fire
火球	Kakyuu	Fireball	Fireball
メルトストーム	Meruto Sutōmu	Melt Storm	Firestorm
一番槍	Ichiban Yari	First Spear	First Thrust
火矢	Hi Ya	Fire Arrow	Flame Arrow
フレイムブロー	Fureimu Burō	Flame Blow	Flaming Blow
フレイムファング	Fureimu Fangu	Flame Fang	Flaming Fangs
フレア	Furea	Flare	Flare
閃光	Senkō	Flash	Flash
ミートチョッパー	Mīto Choppā	Meat Chopper	Flesh Cleaver
フレッシュカット	Furesshu Katto	Flesh Cut	Flesh Flayer
フットワーク	Futtowāku	Footwork	Footwork
凍眼	Tōgan	Freezing Eye	Freezing Eye
フリーズパンチ	Furīzu Panchi	Freeze Punch	Freezing Punch
胃液	Ieki	Gastric Juice	Gastric Juices
ジャイアントキル	Jaianto Kiru	Giant Kill	Giant Slayer
ギルタブリル	Girutaburiru	Girtablilu	Girtablulu
暴食	Bōshoku	Gluttony	Gluttony
噛み砕き	Kamikudaki	Crunch	Gnash
神速瞬撃	Shinsoku Shūgeki	Godspeed Blink Attack	Godspeed Strike
グラビガ	Gurabiga	Graviga	Graviga
グラビデ	Gurabide	Gravide	Gravity
グランドスパイク	Gurando Supaiku	Ground Spike	Ground Spike
集団喰らいつき	Shūdan Kuraitsuki	Group Snap	Group Snap
ガード	Gādo	Guard	Guard
ガード解除	Gādo Kaijo	Guard Cancellation	Guard Release
打ちつけ	Uchitsuke	Nail	Hammer
ワールドへイスト	Wārudo Heisuto	World Haste	Hasten World
ハートスティング	Hāto Sutingu	Heart Sting	Heart Strike
心をすする	Kokoro wo Susuru	Heart Sip	Heart Suck
ハートブレイク	Hātobureiku	Heartbreak	Heartbreak
獄炎	Gokuen	Hellfire	Hellfire
高高度浮遊	Kōkōdo Fuyū	High Altitude Suspension	High Altitude
ハイジャンプ	Hai Janpu	High Jump	High Jump
触れるな危険	Fureru na Kiken	Touch Hazard	High Voltage
ホーリー	Hōrī	Holy	Holy
ホーリーブレス	Hōrī Buresu	Holy Breath	Holy Breath
アイスブレス	Aisu Buresu	Ice Breath	Icy Breath
アイスファング	Aisu Fangu	Ice Fang	Icy Fangs
ふ化	Fuka	Incubation	Incubation
錬気	Renki	Refine Spirit	Invigorate
鉄壁	Teppeki	Iron Wall	Ironclad
イラ	Ira	Ira	Irritate
ジャンプ	Janpu	Jump	Jump
蛇の道は蛇	Ja no Michi wa Hebi	It Takes One to Know One (lit. serpents follow the road of snakes)	Know Thine Enemy
BPドリンクL	BP Dorinku L	BP Drink L	Large BP Drink
リミッター解除	Rimittā Kaijo	Limiter Cancellation	Limiter Rescission
プチギフト	Puchi Gifuto	Small Gift	Little Gift
パワーオブラブ	Pawā obu Rabu	Power of Love	Love Power
恋の鞘当て	Koi no Sayaate	Rivalry for the Heart of a Woman	Love Rivals
子守唄	Komoriuta	Lullaby	Lullaby
色欲	Shikiyoku	Lust	Lust
ルクスリア	Rukusuria	Luxuria	Luxuria
耐魔法形態	Taimahō Keitai	Magic-Resistant Form	Magic Resist Form
吸魔	Kyūma	Suck Spirit	Magic Thirst
一斉攻撃	Issei Kougeki	Simultaneous Attack	Mass Attack
全体斬り	Zentai Kiri	Whole Slice	Mass Slash
みなごろし	Minagoroshi	Massacre	Massacre
メガトンプレス	Megaton Puresu	Megaton Press	Megaton Press
メガトンパンチ	Megaton Panchi	Megaton Punch	Megaton Punch
メテオ	Meteo	Meteor	Meteor
サガク剣	Sagaku Tsurugi	Balance Sword	Minus Strike
うめき声	Umekigoe	Moan	Moan
節制	Sessei	Moderation	Moderation
なぎ払い	Nagi Harai	Mow Down	Mow Down
マルチバースト	Maruchibāsuto	Multiburst	Multiburst
私の彼は勇者様	Watashi no Kare wa Yūshasama	My Boyfriend, the Hero	My Hero
負の力	Fu no Chikara	Negative Power	Negative Power
夜宴	Yoru En	Night Banquet	Nocturnal Gala
海老で鯛を釣る	Ebi de Tai wo Suru	Something for Nothing (lit. fishing for sea bream with shrimp)	Nothing Ventured
たちはだかる	Tachi Hadakaru	Stand in the Way	Obstruct
オクトウィップ	Okutowippu	Octowhip	Octowhip
もう一度あなたと	Mō Ichido Anata to	One More for You	One More for You
光学迷彩	Kōgaku Meisai	Optical Camouflage	Optical Camouflage
クロックアップ	Kurokku Appu	Clock Up	Overclocking
オーバーフロー	Ōbāfurō	Overflow	Overflow
麻痺噛みつき	Mahi Kamitsuki	Paralysis Bite	Paralyzing Bite
痺れ花粉	Shibire Kafun	Numbness Pollen	Paralyzing Pollen
寄生	Kisei	Parasitism	Parasitism
エンジェルマネー	Enjerumanē	Angel Money	Pay to Play
倍返し	Baigaeshi	Repaying Twofold	Payback
フェロモン	Feromon	Pheromone	Pheromone
強フェロモン	Kyō Feromon	Strong Pheromone	Pheromone Plus
ピコフレア	Piko Furea	Picoflare	Pico Flare
死病	Shibyō	Fatal Disease	Plague
ポイズン	Poizun	Poison	Poison
毒矢	Doku Ya	Poison Arrow	Poison Arrow
毒ハイポ	Doku Haipo	Poison HighPo	Poison Hi-Potion
激滅	Gekimetsu	Extreme Ruin	Poison Punisher
毒リンプン	Doku Rinpun	Poison Scales	Poison Scales
ポイズンショット	Poizun Shotto	Poison Shot	Poisoned Shot
毒花粉	Doku Kafun	Poison Pollen	Poisonous Pollen
弱者狙い	Jakusha Nerai	Aim at the Weak	Prey on Weak
プロメウテスの火	Puromeutesu no Hi	Fire of Prometheus	Promethean Fire
プロテス	Purotesu	Protect	Protect
かばう	Kabau	Cover	Protect Ally
気合い貯め	Kiaidame	Saving Fighting Spirit	Psych Up
クエイガ	Kueiga	Quaga	Quaga
クエイラ	Kueira	Quara	Quara
永遠の眠り	Eien no Nemuri	Eternal Sleep	R.I.P.
シャインブラスト	Shain Burasuto	Shine Blast	Radiant Blast
ひっかき	Hikkaki	Scratch	Rake
ランページ	Ranpēji	Rampage	Rampage
ランパート	Ranpāto	Rampart	Rampart
急成長	Kyūseichō	Rapid Growth	Rapid Growth
捨て身斬り	Sutemi Kiri	Desperate Slice	Rash Slash
ヒップアタック	Hippu Atakku	Hip Attack	Rear-Ender
回復	Kaifuku	Recovery	Recover
赤熱	Sekinetsu	Red Hot	Red Hot
リフレク	Rifureku	Reflect	Reflect
反射角	Hanshakaku	Reflection Angle	Reflection Angle
解放	Kaihō	Release	Release
リベンジャー	Ribenjā	Revenger	Revenge
黄泉帰り	Yomigaeri	Return from Hades	Rise from the Dead
吠える	Hoeru	Roar	Roar
ロックストーム	Rokku Sutōmu	Rock Storm	Rock Storm
ロケットパンチ	Roketto Panchi	Rocket Punch	Rocket Punch
かえる	Kaeru	Return	Run Away
ラッシュ	Rasshu	Rush	Rush
鮭狩り	Sake Kari	Salmon Hunting	Salmon Swipe
サンドストーム	Sandosutōmu	Sandstorm	Sandstorm
灼眼	Shakugan	Burning Eye	Scorching Eye
浸透	Shintō	Permeation	Seep
肉を食む	Niku wo Hamu	Flesh Eating	Self-Cannibalize
自爆	Jibaku	Suicide Bombing	Self-Destruct
修復機能	Shūfuku Kinō	Repair Function	Self-Repair
セラフブラスト	Serafu Burasuto	Seraph Blast	Seraph Blast
狙い撃ち	Nerai Uchi	Sharpshooting	Sharpshoot
シェル	Sheru	Shell	Shell
甲羅割り	Koura Wari	Shell Split	Shell Split
シールドバッシュ	Shīrudo Basshu	Shield Bash	Shield Bash
盾攻撃	Tate Kōgeki	Shield Strike	Shield Strike
疾風迅雷	Shippūjinrai	Shippûjinrai	Shippûjinrai
サイレス	Sairesu	Silence	Silence
叩きつけ	Tatakitsuke	Slap Something Onto	Slam
斬りつけ	Kiritsuke	Slash	Slash
重殺	Jūsatsu	Double Play	Slaughter
スリプル	Suripuru	Sleeper	Sleep
怠惰	Taida	Laziness	Sloth
喰らいつき	Kuraitsuki	Snap	Snap
魂をすする	Tamashī wo Susuru	Soul Sip	Soul Suck
スパイクガード	Supaiku Gādo	Spike Guard	Spike Guard
スピンアタック	Supin Atakku	Spin Attack	Spin Attack
ぶん回し	Bun Mawashi	Degree Gyrate	Spin Slam
スピリットバリア	Supiritto Baria	Spirit Barrier	Spirit Barrier
胞子	Hōshi	Spore	Spore
水しぶき	Mizushibuki	Sheet Spray	Spray
全能力吸収	Zennōryoku Kyūshū	Full Capacity Absorption	Stat Leech
盗む	Nusumu	Steal	Steal
踏み込む	Fumikomu	Stomp	Stomp
ストップ	Sutoppu	Stop	Stop
ストームブレス	Sutōmu Buresu	Storm Breath	Stormy Breath
剛撃	Gōgeki	Strong Strike	Strong Strike
手下召集	Teshita Shōshū	Subordinate Convening	Summon Soldiers
スフィア召喚	Sufia Shōkan	Summon Sphere	Summon Spheres
ムーンサルト	Mūnsaruto	Moonsault	Supersault
スサノオ	Susano'o	Susano-o	Susano-o
スイートドリーム	Suīto Dorīmu	Sweet Dream	Sweet Dreams
甘い香り	Amai Kaori	Sweet Scent	Sweet Scent
魔法剣デス	Mahōken Desu	Magic Sword Death	Sword Magic Death
魔法剣ファイア	Mahōken Faia	Magic Sword Fire	Sword Magic Fire
魔法剣ポイズン	Mahōken Poizun	Magic Sword Poison	Sword Magic Poison
魔法剣サイレス	Mahōken Sairesu	Magic Sword Silence	Sword Magic Silence
魔法剣スリプル	Mahōken Suripuru	Magic Sword Sleep	Sword Magic Sleep
ショックテイル	Shokku Teiru	Shock Tail	Tail Shock
テイルウィップ	Teiru Uippu	Tail Whip	Tail Whip
テイクオーバー	Teikuōbā	Takeover	Takeover
エイミング	Eimingu	Aiming	Targeting
嵐眼	Rangan	Storm Eye	Tempest Eye
触手	Shokushu	Tentacle	Tentacles
テリブルファング	Teriburu Fangu	Terrible Fangs	Terror Fangs
終末の光	Shūmatsu no Hikari	Final Light	The Last Light
突く	Tsuku	Stab	Thrust
サンダガ	Sandaga	Thundega	Thundaga
サンダジャ	Sandaja	Thundeja	Thundaja
サンダラ	Sandara	Thundera	Thundara
サンダー	Sandā	Thunder	Thunder
緊縛	Kinbaku	Bind Tightly	Tight Bind
喰いちぎる	Kuichigiru	Bite Off	Toothy Rend
トルネード	Torunēdo	Tornado	Tornado
ドリル突進	Doriru Tosshin	Drill Charge	Torpedo Drill
完全再生	Kanzen Saisei	Perfect Regeneration	Total Regeneration
ポイズンブレス	Poizun Buresu	Poison Breath	Toxic Breath
毒旋風	Doku Senpuu	Poison Whirlwind	Toxic Whirl
トランスフォーム	Toransufōmu	Transform	Transform
光陰流水	Kōinryūsui	Transience	Transience
トライアングラー	Toraiangurā	Triangular	Triangular
トリプルショット	Toripuru Shotto	Triple Shot	Triple Shot
超音波	Chō'onpa	Ultrasound	Ultrasonic Wave
空蝉之術	Utsusemi no Jutsu	Utsusemi Technique	Utsusemi
ベールガ	Bēruga	Veilga	Veilga
毒液	Dokueki	Venom	Venom
毒噛みつき	Doku Kamitsuki	Poison Bite	Venomous Bite
激毒かじり	Gekidoku Kajiri	Extremely Poisonous Chew	Venomous Chomp
毒牙	Doku Kiba	Poison Fangs	Venomous Fangs
毒突き	Doku Tsuki	Poison Stab	Venomous Stab
激毒針	Gekidokushin	Extremely Poisonous Sting	Venomous Sting
生命の水	Seimei no Mizu	Water of Life	Water of Life
振り回す	Furimawasu	Brandish	Weapon Whirl
ホワイトウインド	Howaito Uindo	White Wind	White Wind
リンプン	Rinpun	Moth Scales	Wing Scales
ウイングカッター	Uingu Kattā	Wing Cutter	Wing Slice
声枯れ毒	Koegare Doku	Voicewither Poison	Withering Silence
憤怒	Funnu	Anger	Wrath
0ディメンション	Zero Dimenshon	Zero Dimension	Zero Dimension
ゼタフレア	Zeta Furea	Zeta Flare	Zeta Flare

Stats

Japanese	Romaji	English
HP		HP
MP		MP
力	Ryoku	Strength
体力	Tairyoku	Vitality
知性	Chisei	Intelligence
精神	Seishin	Mind
器用さ	Kiyōsa	Dexterity
素早さ	Subayasa	Agility
攻撃	Kōgeki	Physical Attack
防御	Bōgyo	Physical Defense
魔攻	Makō	Magic Attack
魔防	Mabō	Magic Defense
命中	Meichū	Aim
回避	Kaihi	Evasion

Statuses

Japanese	Romaji	English
毒	Doku	Poison
暗闇	Kurayami	Blind
沈黙	Chinmoku	Silence
睡眠	Suimin	Sleep
麻痺	Mahi	Paralyze
恐怖	Kyōfu	Dread
混乱	Konran	Confuse
魅了	Miryō	Charm
即死	Sokushi	Death
ストップ	Sutoppu	Stop
バーサク	Bāsaku	Berserk
死の宣告	Shi no Senkoku	Doom
ラブ	Rabu	Love

Elements

Japanese	Romaji	English
火	Hi	Fire
水	Mizu	Water
雷	Kaminari	Lightning
風	Kaze	Wind
土	Tsuchi	Earth
光	Hikari	Light
闇	Yami	Dark

Terms

Japanese	Romaji	English
クリスタル	Kurisutaru	Crystal
クリスタル正教	Kurisutaru Seikyō	Crystal Orthodoxy
巫女	Miko	Vestal
巫女見習い	Miko-minarai	Vestaling
クリスタルの精霊	Kurisutaru no Seirei	Cryst-Fairy
アンチクリスタリズム	Anchikurisutarizumu	Anticrystalism
アスタリスク	Asutarisuku	Asterisk
飛空艇	Hikūtei	Airship
大穴	Ōana	Great Chasm
終わらない内戦	Owaranai Naisen	Never-ending Civil War

Chapters

Japanese	Romaji	English
序章 絶望の淵に立つもの	Joshō: Zetsubō no Fuchi ni Tatsumono	Intro: On the Precipice of Despair
1章 待つだけなら犬でもできる	Isshō: Matsu Dake Nara Inu Demo Dekiru	Chapter 1: Sit & Stay are Tricks for Dogs
2章 ある日、青空をながめて	Nishō: Aru Hi, Aozora wo Nagamete	Chapter 2: One Day, Beneath a Blue Sky
3章 いとしい絆よ	Sanshō: Itoshii Kizuna yo	Chapter 3: Beloved Bonds
4章 白と黒	Yonshō: Shiro to Kuro	Chapter 4: Black or White
5章 昨日見た景色	Goshō: Kinō Mita Keshiki	Chapter 5: Yesterday's Scenery
6章 繰り返す世界 ~EQUAL~	Rokushō: Kurikaesu Sekai ~EQUAL~	Chapter 6: A World of Echoes: Equal
7章 繰り返す世界 ~DASH~	Nanashō: Kurikaesu Sekai ~DASH~	Chapter 7: A World of Echoes: Dash
8章 繰り返す世界 ~OVAL~	Hasshō: Kurikaesu Sekai ~OVAL~	Chapter 8: A World of Echoes: Circle
終章 嘘つきエアリー	Shūshō: Usotsuki Earī	Finale: Lying Airy
真終章 ブレイブリーデフォルト	Shin Shūshō: Bureiburī Deforuto	The End: Bravely Default

AI Friends

Japanese	Romaji	English
COMとも	COM Tomo	AI Friend
COMタロウ	COM Tarō	Friend-bot
COMジロウ	COM Jirō	Buddy-bot
COMサブロウ	COM Saburō	Pal-bot
COMシロウ	COM Shirō	Amigo-bot

Messages

Japanese	Romaji	Literal	English
勝利は攻撃の中にのみありうる	Shōri wa kōgeki no naka ni nomiariuru	Victory is only possible through attack.	Attack!
自分の為に戦うと思ってはいけない	Jibun no tame ni tatakau to omotte wa ikenai	For one's sake, it's hopeless to think of battling.	Justice for all.
威あって猛からず	I atte takekarazu	Dignified without being overbearing.	Stay classy.
戦いで倒れたら本望や	Tatakai de taoretara honmō ya	Satisfaction after falling in battle!	Out with a bang.
勝つか負けるか、生きるか死ぬかだ	Katsu ka makeru ka, ikiru ka shinu ka da	Win or lose, live or die.	It's do or die.
自分自身に安住するべからず！	Jibunjishin ni anjū suru bekarazu!	One must not live in peace by oneself!	Don't get comfy.
不思議勝ちあり、不思議負けなし	Fushigi kachi ari, fushigi make nashi	A wonderful victory without a wonderful defeat.	Maybe lucky.
ワイはあきらめない男や	Wai wa akiramenai otoko ya	I'm a man that doesn't give up!	I'm no quitter!
最後に勝てば、敗戦は過程に変わる	Saigo ni kateba, haisen wa katei ni kawaru	If winning in the end, defeat changes in the process.	Finish on top!
強くなりたいなら強い人を真似せよ	Tsuyokunaritai nara tsuyoi hito wo mane seyo	If going to become strong, mimic the strong man.	Mimic the best.
ピンチはチャンス	Pinchi wa chansu	Pinch is the chance.	Lemon » Lemonade
寝てる夢を見たら2倍休んだ気分や	Neteru yume wo mitara 2-bai yasunda kibun ya	I feel like taking two days off when I dream in my sleep.	Dreams of sleep.
今を戦わずして未来を語る資格なし	Ima wo tatakawazu shite mirai wo kataru shikaku nashi	Without qualifications to talk about the future by not fighting now.	Time for battle!
一時の勝利は永遠の勝利ではない	Ichiji no shōri wa eien no shōri dewa nai	A present victory is no eternal victory.	Wins don't last.
言うは易く、行うは難し	Iu wa yasuku, okonau wa katashi	Easier said than done (lit. easy to say, hard to do)	Talk is cheap.
この章は給料分働いてると思うで	Kono shō wa kyūryō bun hataraiteru omou de	This chapter, I think I'll work part of the salary.	Earnin' my pay.
明暗を分けるのは自分との戦い	Meian wo wakeru no wa jibun to no tatakai	Deciding the outcome is a battle within myself.	The war within...
旅は自分を知る良い方法だ	Tabi wa jibun wo shiru yoi hōhō da	Travel is a good way to learn about myself.	I learned much.
わが冒険に悔いはなし	Waga bōken ni kui hanashi	I keep regretting at my own risk.	No regrets.
アイツには、誰も勝てへん…	Aitsu ni wa, daremo kate hen...	For that guy... can win against everyone, hmph...	Too...strong...